Noice

Android

Turkish

Translate

Zen

Translation

Key sound_fade_in_duration_summary

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Turkish	Actions
	app_shortcut_creation_failed	Failed to add the preset to app shortcuts!	Kayıt, uygulama kısayollarına eklenemedi!
	settings	Settings	Ayarlar
	presets_as_home_screen	Presets as home screen	Ana ekran olarak ön ayarlar
	appearance	Appearance	Görünüm
	sound_fade_in_duration	Sound fade-in duration	Ses azalma süresi
	sound_fade_in_duration_summary	Time duration in seconds for fading-in sounds	Yavaşlayan seslerin saniye cinsinden süresi
	sound_fade_out_duration	Sound fade-out duration	Sesin azalma süresi
	sound_fade_out_duration_summary	Time duration in seconds for fading-out sounds	Yavaşlayan seslerin saniye cinsinden süresi
	pinned_shortcut_creation_failed	Failed to add the shortcut to the home screen!	Kısayol ana ekrana eklenemedi!
	pinned_shortcut_created	Shortcut has been added to the home screen!	Kısayol ana ekrana eklendi!
	skip_to_prev	Previous preset	Önceki kayıt

	Key	English	Turkish	Actions
	sleep_timer_description	Noice will automatically turn off when the timer ends. Use the buttons below to set the timer and add more time.	Zamanlayıcı bittiğinde Noice otomatik olarak kapanacaktır. Zamanlayıcıyı ayarlamak ve daha fazla süre eklemek için aşağıdaki düğmeleri kullanın.
	snooze	Snooze	Ertele
	sound_download_scheduled_for_removal	Removing %1$s from your offline sounds.	%1$s çevrimdışı seslerinizden kaldırılıyor.
	sound_downloads_scheduled_for_removal	All offline sounds are scheduled for removal. Sit back and relax, we'll take care of the rest.	Tüm çevrimdışı seslerin kaldırılması planlandı. Arkanıza yaslanın ve rahatlayın, gerisini biz hallederiz.
	sound_fade_in_duration	Sound fade-in duration	Ses azalma süresi
	sound_fade_in_duration_summary	Time duration in seconds for fading-in sounds	Yavaşlayan seslerin saniye cinsinden süresi
	sound_fade_out_duration	Sound fade-out duration	Sesin azalma süresi
	sound_fade_out_duration_summary	Time duration in seconds for fading-out sounds	Yavaşlayan seslerin saniye cinsinden süresi
	sound_info	About this sound	Bu ses hakkında
	sound_is_premium	Upgrade to Noice Premium to access this sound.	Bu sese erişmek için Noice Premium'a yükseltin.

Loading…

None String updated in the repository Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 0 characters edited Current translation Translated Yavaşlayan seslerin saniye cinsinden süresi 2 weeks ago
EFIShell0 Translation changed Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 22 characters edited Current translation Translated ~~Azal~~Yavaşlayan sesler için ~~süre (~~saniye cinsinden) süresi 3 months ago
None String updated in the repository Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 0 characters edited Needs editing Azalan sesler için süre (saniye cinsinden) a year ago
None String updated in the repository Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 0 characters edited Needs editing Azalan sesler için süre (saniye cinsinden) a year ago
None Source string changed Noice Android Turkish	English 24 characters edited Time duration in seconds for fading-in sounds ~~(in seconds)~~ a year ago
ashutoshgngwr Suggestion accepted Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 42 characters edited Azalan sesler için süre (saniye cinsinden) 2 years ago
ersen Suggestion added Noice Android Turkish	English Time duration in seconds for fading-in sounds Turkish 42 characters edited Azalan sesler için süre (saniye cinsinden) 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Time duration in seconds for fading-out sounds”

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sound_fade_in_duration_summary

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 78