Noice/Android — German @ Hosted Weblate: Cancel Subscription

Key cancel_subscription

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
paid_using	Paid using %1$s	Bezahlt mit %1$s
subscription_payment_pending	Payment pending	Die Zahlung für diesen Kauf steht noch aus.
subscription_payment_refunded	Purchase cancelled and refund initiated	Wir haben diesen Kauf storniert und eine Rückerstattung veranlasst.
change_plan	Change plan	Plan ändern
manage_subscription	Manage Subscription	Abonnement verwalten
cancel_subscription	Cancel Subscription	Abonnement kündigen
cancel_subscription_confirmation	Are you sure you want to cancel your Noice Premium subscription? Your subscription will end at the end of your current billing period, which ends on %1$s.	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement für Noice Premium kündigen möchten? Bei einer Kündigung wird Ihr Abonnement automatisch zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet. Ihr aktueller Abrechnungszeitraum endet am %1$s.
cancelling_subscription	Cancelling subscription	Abonnement kündigen
no_subscription_purchases_found	Experience the full potential of Noice with a Premium subscription. Upgrade now and discover exclusive features that will elevate your listening experience.	Wir glauben nicht, dass Sie Noice Premium schon ausprobiert haben. Ihre bisherigen Abonnements werden hier angezeigt, sobald Sie Noice Premium mindestens einmal verwendet haben.
faqs	Frequently Asked Questions	Häufig gestellte Fragen (FAQ)
made_in_india	Made with ❤ in India	Hergestellt mit ❤ in Indien

Key	English	German
blog	Blog	Blog
browser_app_not_found	Uh-oh! It looks like you don't have a browser app on your device.
cancel	Cancel	Abbrechen
cancellation_and_refunds_policy	See [payments, cancellations and refunds policy](https://trynoice.com/terms-of-service#terms-of-service-for-noice-premium).	Siehe [payments, cancellations and refunds policy](https://trynoice.com/terms-of-service#terms-of-service-for-noice-premium).
cancelling_subscription	Cancelling subscription	Abonnement kündigen
cancel_subscription	Cancel Subscription	Abonnement kündigen
cancel_subscription_confirmation	Are you sure you want to cancel your Noice Premium subscription? Your subscription will end at the end of your current billing period, which ends on %1$s.	Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Abonnement für Noice Premium kündigen möchten? Bei einer Kündigung wird Ihr Abonnement automatisch zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums beendet. Ihr aktueller Abrechnungszeitraum endet am %1$s.
cancel_subscription_error	Oh no! We couldn't cancel your subscription. %1$s Please try again!	Oh nein! Wir konnten ihr Abonnement nicht stornieren. %1$s Bitte versuchen Sie es erneut!
cast_media	Connect to Chromecast	Mit Chromecast verbinden
change_plan	Change plan	Plan ändern

Loading…

Anonynonymouse

Translation added

English

German 19 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Cancelling subscription”

English	German
No related strings found in the glossary.

cancel_subscription

java-printf-format

2 years ago

a year ago

2 years ago

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 184