MyPaint

MyPaint

Portuguese

Translate

Zen

	Context	English	Portuguese	Actions
	fill options: 'Target:' category (tooltip)	Where the output should go	Onde a saída deve ir
	fill options: Target \| toggle (label) When this option is enabled, the fill will be placed on a new layer above the active layer. Option resets after each fill.	New Layer (once)	Nova Camada (uma vez)
	fill options: Target \| New Layer (tooltip)	Create a new layer with the results of the fill. This is turned off automatically after use.	Crie uma nova camada com os resultados do preenchimento. Esta é desligada automaticamente após o uso.
	fill options: Target \| Blend Mode dropdown - warning text	This mode does nothing when alpha locking is enabled!	Este modo não faz nada quando o travamento de alfa está ligado!
	fill options: Target \| Blend Mode dropdown (tooltip)	Blend mode used when filling	Modo de mistura usado no preenchimento
		Opacity:	Opacidade:
	fill options: Opacity slider (tooltip)	Opacity of the fill	Opacidade do preenchimento
	fill options: numeric option - grow/shrink fill (label)	Offset:	Deslocamento:
	fill options: Offset (tooltip)	The distance in pixels to grow or shrink the fill	A distância em pixels para aumentar ou diminuir o preenchimento
	fill options: numeric option for blurring fill (label)	Feather:	Desfoque:
	fill options: Feather (tooltip)	The amount of blur to apply to the fill	A quantidade de desfoque a ser aplicada ao preenchimento

Loading…

glixx

Translation uploaded

English

Portuguese 10 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Opaque:”

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../gui/fill.py:699

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/pt.po, string 381