MyPaint/MyPaint — Esperanto @ Hosted Weblate: New Painting Layer

Context Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)

English

Esperanto

Needs editing

Skip

Context	English	Esperanto
Accel Editor (descriptions)	Select a layer by picking something [drawn] on it.	Elekti tavolon per io desegnita sur ĝi.
Menu→Layer→Go to Layer (labels), Accel Editor (labels)	Go to Layer Above	Iri al supera tavolo
Accel Editor (descriptions)	Go one layer up in the layer stack.	Iri unu tavolon supren en la stako de tavoloj.
Menu→Layer→Go to Layer (labels), Accel Editor (labels)	Go to Layer Below	Iri al suba tavolo
Accel Editor (descriptions)	Go one layer down in the layer stack.	Iri unu tavolon suben en la stako de tavoloj.
Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)	New Painting Layer	Nova pentra tavolo
Accel Editor (descriptions)	Add a new painting layer above the current layer.	Enmeti novan pentran tavolon super la aktuala tavolo.
Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)	New Vector Layer…	Nova vektora tavolo…
Accel Editor (descriptions)	Add a new vector layer above the current layer, and begin editing it.	Enmeti novan pentran tavolon super la aktuala tavolo, kaj ekredakti ĝin.
Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)	New Layer Group	Nova tavolaro
Accel Editor (descriptions)	Add a new layer group above the current layer.	Enmeti novan tavolaron super la aktuala tavolo.

Loading…

phlostically

Translation changed

English

Esperanto 4 characters edited Current translation

3 years ago

EznosStarx

Translation added

English

Esperanto 20 characters edited

6 years ago

Other source string: “Painting Layer”

English	Esperanto
layer	tavolo	MyPaint Glossary

Menu→Layer (labels), Accel Editor (labels)

priority:120

8 years ago

a year ago

8 years ago

po/eo.po, string 963