MyPaint

libmypaint

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	How slow the input fine speed is following the real speed 0.0 change immediately as your speed changes (not recommended, but try it)
	Gross speed filter	Filter for grov fart
	Same as 'fine speed filter', but note that the range is different
	Fine speed gamma	Fin fart
	This changes the reaction of the 'fine speed' input to extreme physical speed. You will see the difference best if 'fine speed' is mapped to the radius. -8.0 very fast speed does not increase 'fine speed' much more +8.0 very fast speed increases 'fine speed' a lot For very slow speed the opposite happens.
	Gross speed gamma	Grov fart
	Same as 'fine speed gamma' for gross speed
	Jitter	sitring
	Add a random offset to the position where each dab is drawn 0.0 disabled 1.0 standard deviation is one basic radius away <0.0 negative values produce no jitter	Legg til ei vilkårleg forskyving til posisjonen kvar enkelt klatt vert teikna 0.0 avslått 1.0 standard avvik er ein basisradius avstand <0.0 negative verdiar lagar ingen sitring
	Offset Y	Forskyving av fart
	Moves the dabs up or down based on canvas coordinates.

Loading…

glixx

Translation added

English

Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Gross speed”

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Brush setting

Source string location

../brushsettings.json:346

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

po/nn_NO.po, string 35