My Expenses

Strings

Czech

Translate

Zen

Translation

Key sum_expenses

English

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	status_cleared	cleared	zrušeno
	status_reconciled	reconciled	odsouhlasen
	status_unreconciled	unreconciled	neodsouhlasené
	status_void	void	prázdné
	subcategory	Subcategory	Podkategorie
	sum_expenses	Expenses	Výdaje
	sum_income	Income	Příjem
	sum_transfer	Transfers	Převody
	tell_a_friend_message	Check out {app_name}, Personal Finance Manager for {platform}, from {website}	{app_name}, Správa osobních výdajů pro {platform}, {website}
	thank_you	Thank you for your support!	Děkujeme vám za vaši podporu!
	time	Time	Čas

	Key	English	Czech	Actions
	sub_budget_exceeded_error_1_2	All the amount allocated to the main category has been allocated to other sub-categories.	Celá částka přiřazená do hlavní kategorie byla přeřazena do ostatních podkategorií.
	sub_budget_exceeded_error_2	Increase the amount allocated to the main category, or remove money from other sub-categories.	Zvyšte částku přidělenou k hlavní kategorii nebo odeberte peníze z jiných podkategorií.
	sub_budget_under_allocated_error	%s have already been allocated to sub-categories. Unless you remove money from them, you must at least allocate that amount to the main category.	%s je již alokováno do podkategorií. Pokud z nich nevyjmete peníze, musíte tuto částku alespoň přidělit hlavní kategorii.
	subcategories_merged_recursively	If any of the merged categories have subcategories with the same label, those will be merged first, recursively.	Pokud má některá ze sloučených kategorií podkategorie se stejným štítkem, budou tyto sloučeny jako první, rekurzivně.
	subcategory	Subcategory	Podkategorie
	sum_expenses	Expenses	Výdaje
	sum_income	Income	Příjem
	sum_transfer	Transfers	Převody
	switch_to_monthly	Switch to monthly subscription	Přepnout na měsíční předplatné
	switch_to_yearly	Switch to yearly subscription	Přepnout na roční předplatné

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Expenditure”

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sum_expenses

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

myExpenses/src/main/res/values-cs/strings.xml, string 290