Moonlight Game Streaming/moonlight-android — Hungarian @ Hosted Weblate: Connecting to PC…

Key applist_connect_msg

English AppList activity

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
perf_overlay_renderingfps	Rendering frame rate: %1$.2f FPS	Képkockasebesség megjelenítése:%1$.2f FPS
perf_overlay_hostprocessinglatency	Host processing latency min/max/average: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms	Host feldolgozási késleltetés min/max/átlag: %1$.1f/%2$.1f/%3$.1f ms
perf_overlay_netdrops	Frames dropped by your network connection: %1$.2f%%	A hálózati kapcsolat miatt elesett keretek:%1$.2f%%
perf_overlay_netlatency	Average network latency: %1$d ms (variance: %2$d ms)	Átlagos hálózati késés:%1$d ms (szórás:%2$d ms)
perf_overlay_dectime	Average decoding time: %1$.2f ms	Átlagos dekódolási idő:%1$.2f ms
applist_connect_msg	Connecting to PC…	Csatlakozás a számítógéphez…
applist_menu_resume	Resume Session	Visszalépés a játékba
applist_menu_quit	Quit Session	Kilépés a játékból
applist_menu_quit_and_start	Quit Current Game and Start	Lépjen ki az aktuális játékból és indítsa el
applist_menu_cancel	Cancel	Mégse
applist_menu_details	View Details	Részletek megtekintése

Key	English	Hungarian
addpc_unknown_host	Unable to resolve PC address. Make sure you didn't make a typo in the address.	Nem sikerült feloldani a PC-címet. Győződjön meg arról, hogy nem hibázott a címben.
addpc_wrong_sitelocal	That address doesn't look right. You must use your router's public IP address for streaming over the Internet.	Ez a cím nem tűnik megfelelőnek. Az interneten történő streaminghez az PCnyilvános IP-címét kell használnia.
analogscroll_left	Left analog stick
analogscroll_none	None (both sticks move the mouse)
analogscroll_right	Right analog stick
applist_connect_msg	Connecting to PC…	Csatlakozás a számítógéphez…
applist_details_id	App ID:	Alkalmazásazonosító:
applist_menu_cancel	Cancel	Mégse
applist_menu_details	View Details	Részletek megtekintése
applist_menu_hide_app	Hide App	Alkalmazás elrejtése

Loading…

Zan1456

Translation added

English

Hungarian 28 characters edited Current translation

2 years ago

Other source string: “Connecting to the PC…”

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

applist_connect_msg

AppList activity

java-printf-format

2 years ago

12 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 90