Kaidan/Translations — Galician @ Hosted Weblate: Don't expose password in any way

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key AccountSecurity

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
AboutDialog	Report problems	Informar de problemas
AccountSecurity	Account Security	Seguridade da conta
AccountSecurity	Allow to add additional devices using the login QR code but never show the password.	Permitir engadir dispositivos adicionais utilizando o código QR de conexión mais non amosar nunca o contrasinal.
AccountSecurity	Don't show password	Non amosar contrasinal
AccountSecurity	Neither allow to add additional devices using the login QR code nor show the password.	Non permitir engadir dispositivos adiconais utilizando o código QR de conexión ni amosar o contrasinal.
AccountSecurity	Don't expose password in any way	Non amosar o contrasinal baixo ningunha circunstancia
AccountTransferPage	Transfer account to another device	Transferir conta a outro dispositivo
AccountTransferPage	Scan the QR code or enter the credentials as text on another device to log in on it. Attention: Never show this QR code to anyone else. It would allow unlimited access to your account!	Escanear código QR ou escribir as credenciais como texto noutro dispositivo para conectar nel. Atención: Nunca lle mostres este código QR a ninguén. Permitiríalle acceso sen límite á túa conta!
AccountTransferPage	Chat address:	Enderezo da conversa:
AccountTransferPage	Password:	Contrasinal:
AccountTransferPage	Hide QR code	Agochar código QR

Loading…

ghose

Translation added

English

Galician 53 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Don't expose your password in any way”

Reset

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AccountSecurity

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/gl.ts, string 9