Hedy/slides — Polish @ Hosted Weblate: {print} Show text on the screen

Translation

Key levels->1->2->code

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
levels->0->9->code	{forward} 100 {turn} {left}	{forward} 100 {turn} left
levels->1->1->header	Welcome to level 1!	Witamy na poziomie 1!
levels->1->1->text	We will start level 1 by making stories in Hedy! We need three text codes to create interactive stories.	Poziom 1 rozpoczniemy od tworzenia historii w Hedy! Do stworzenia interaktywnych historii potrzebujemy trzech kodów tekstowych.
levels->1->2->header	{print}	{print}
levels->1->2->text	The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen.	Pierwszym kodem, którego możesz użyć na poziomie 1 jest `{print}`. `{print}` służy do wyświetlania tekstu na ekranie.
levels->1->2->code	{print} Show text on the screen	{print} Put text on the screen
levels->1->3->header	The {print} command	Komenda {print}
levels->1->3->text	You can change the text after the print command to whatever you want. Or you could print multiple lines by adding another line of code that also starts with `{print}`.	Możesz zmienić tekst po poleceniu wydruku, aby wypisać dowolny tekst. Ewentualnie, możesz wypisać kilka linijek tekstu przez dodanie kolejnej linii kodu również zaczynającej się komendą `{print}`.
levels->1->3->code	{print} Welcome to Hedy! {print} Start programming now!	{print} Put text on the screen
levels->1->4->header	{ask}	{ask}
levels->1->4->text	The second code that you can use in level 1 is `{ask}`. `{ask}` is used to ask a question that can be answered.	Drugim kodem tekstowym, którego możesz użyć w poziomie 1 jest `{ask}`. `{ask}` służy do zadania pytania, na które użytkownik może odpowiedzieć.

Key	English	Polish
levels->12->7->debug	True	True
levels->12->7->header	Debugging	Debugging
levels->12->7->text	Let's debug this code!	Let's debug this code!
levels->12->8->header	Ready to try it out?	Ready to try it out?
levels->12->8->text	Enjoy the adventures in level 12!	Enjoy the adventures in level 12!
levels->1->2->code	{print} Show text on the screen	{print} Put text on the screen
levels->1->2->header	{print}	{print}
levels->1->2->text	The first code that you can use in level 1 is `{print}`. `{print}` is used to show text on the screen.	Pierwszym kodem, którego możesz użyć na poziomie 1 jest `{print}`. `{print}` służy do wyświetlania tekstu na ekranie.
levels->13->1->header	Welcome to level 13	Welcome to level 13
levels->13->1->text	We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two ifs but can use and and or. From now on you could also use arguments in your functions.	We are now going to learn `{and}` and `{or}`! If you want to check two statements, you don't have to use two ifs but can use and and or. From now on you could also use arguments in your functions.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 30 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “{print} Welcome to Hedy! {print} Start programming now!”

Reset

Glossary

English	Polish
print	napisz	Hedy
Команда "print"

String information

Key

levels->1->2->code

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

content/slides/pl.yaml, string 28