GnuCash/Glossary — Spanish @ Hosted Weblate: action: rebate

English "-"

Spanish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Loading…

gallegonovato Suggestion added GnuCash Glossary Glossary Spanish	English action: rebate Spanish 15 characters edited ~~descuent~~acción: reembolso 9 months ago
fserrador Translation approved GnuCash Glossary Glossary Spanish	English action: rebate Spanish 34 characters edited Current translation Approved desc~~ontar, rebajar; reembolsar, devolver~~uento 2 years ago
fserrador Translation changed GnuCash Glossary Glossary Spanish	English action: rebate Spanish 12 characters edited desc~~uento~~ontar, rebajar; reembolsoar, devol~~ución~~ver 2 years ago
fserrador Translation changed GnuCash Glossary Glossary Spanish	English action: rebate Spanish 34 characters edited ~~acción:~~ descuento, rebaja; reembolso, devolución 2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Other source string: “discount”

English	Spanish
action: rebate	descuento	Glossary
"-"
[1]descuento, [2] dinero retornado, [3] rebajar, [4] reembolso

"-"

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/glossary/es.po, string 39