Freeyourgadget/Gadgetbridge — Czech @ Hosted Weblate: End time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key mi2_prefs_do_not_disturb_end

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
prefs_password_4_digits_1_to_4_summary	The password must have 4 digits, using numbers 1 to 4	Heslo musí mít 4 znaky a musí obsahovat čísla 1 až 4
prefs_password_4_digits_0_to_9_summary	The password must have 4 digits, using only numbers	Heslo se musí skládat z čtyř čísel
prefs_password_6_digits_0_to_9_summary	The password must have 6 digits, using only numbers	Heslo musí mít 6 znaků a může obsahovat pouze čísla
mi2_prefs_heart_rate_monitoring_alerts_summary	Configure heart rate monitoring and alert thresholds	Konfigurace monitorování srdečního tepu a prahových hodnot výstrah
mi2_prefs_do_not_disturb_start	Start time	Od
mi2_prefs_do_not_disturb_end	End time	Do
mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist	Activate display upon lift during Do Not Disturb	Zapnout displej při zvednutí během režimu Nerušit
do_not_disturb_lift_wrist_summary	Only if activate display upon lift enabled	Pouze pokud je povoleno probození obrazovky při pozvednutí
pref_do_not_disturb_not_wear	Do not disturb when not wearing	Nerušit, pokud zařízení není nošeno
mi3_prefs_band_screen_unlock	Band screen unlock	Odemknutí obrazovky zařízení
mi3_prefs_band_screen_unlock_summary	Swipe up to unlock the band's screen	Přejeďte prstem pro odemčení obrazovky zařízení

Key	English	Czech
mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary	Maximum delay between button presses in milliseconds	Maximální zpoždění mezi stisknutím tlačítka v milisekundách
mi2_prefs_button_press_count_summary	Number of button presses to trigger an Event 1. Subsequent same amount of presses create Event 2 and so on.	Počet stisknutí tlačítka pro vyvolání Události 1. Další stejné množství stisků vyvolá Událost 2 atd.
mi2_prefs_display_items	Display items	Zobrazení položek
mi2_prefs_display_items_summary	Choose the items displayed on the band screen	Vyberte položky zobrazené na obrazovce náramku
mi2_prefs_do_not_disturb	Do Not Disturb	Nerušit
mi2_prefs_do_not_disturb_end	End time	Do
mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist	Activate display upon lift during Do Not Disturb	Zapnout displej při zvednutí během režimu Nerušit
mi2_prefs_do_not_disturb_start	Start time	Od
mi2_prefs_do_not_disturb_summary	The band won't receive notifications while active	Náramek nebude přijímat upozornění, pokud je aktivní režim Nerušit
mi2_prefs_goal_notification	Goal notification	Upozornění na cíl

Loading…

TaaviE Suggestion accepted Freeyourgadget Gadgetbridge Czech	English End time Czech 4 characters edited Current translation ~~Konec~~Do 6 years ago
TaaviE Suggestion added Freeyourgadget Gadgetbridge Czech	English End time Czech 2 characters edited Current translation Do 6 years ago
michal.novak Translation added Freeyourgadget Gadgetbridge Czech	English End time Czech 5 characters edited Konec 6 years ago
None Source string added Freeyourgadget Gadgetbridge Czech	English 0 characters edited End time 6 years ago