foodsharing/foodsharing-messages — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Antorten

Key quiz->answers->name

German

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	German	Norwegian Bokmål
quiz->comment->send	Kommentar abschicken	send kommentar
quiz->comment->sent	Kommentar abgeschickt.	Kommentar sendt.
quiz->comment->info	Gib uns Feedback zu dieser Frage. War sie zu leicht, zu schwer, unverständlich? Oder sind einzelne Antworten beziehungsweise Erklärungen nicht richtig?	Gi oss gjerne tilbakemelding på dette spørsmålet. Var det for lett, for vanskelig, uforståelig? Eller er noen svar eller forklaringer feil?
quiz->comment->wallTitle	Kommentare zu Frage #{id}	kommentarer til spørsmål #{id}
quiz->comment->label	Frage Kommentieren	kommentere spørsmålet
quiz->answers->name	Antorten	svar
quiz->answers->none_correct	Keine Antwort ist korrekt.	Ingen svar er riktige.
quiz->answers->neutral	Neutrale Antwort - wird nicht gewertet.	Nøytralt svar – vil ikke bli vurdert.
quiz->answers->false_false	Diese Antwort war natürlich falsch. Das hast Du richtig erkannt.	Dette svaret var selvsagt feil. Du innså det helt riktig.
quiz->answers->false_true	Diese Antwort wäre richtig gewesen.	Dette svaret ville vært riktig.
quiz->answers->true_false	Falsch! Diese Antwort stimmt nicht.	Feil! Dette svaret er ikke riktig.

Key	German	Norwegian Bokmål
questcount	Wie viele Fragen sollen in der Prüfung gestellt werden?	Hvor mange spørsmål bør stilles under eksamen?
quiz->answer_options->delete	Antwort löschen	slette svar
quiz->answer_options->edit	Antwort bearbeiten	redigere svar
quiz->answers->false_false	Diese Antwort war natürlich falsch. Das hast Du richtig erkannt.	Dette svaret var selvsagt feil. Du innså det helt riktig.
quiz->answers->false_true	Diese Antwort wäre richtig gewesen.	Dette svaret ville vært riktig.
quiz->answers->name	Antorten	svar
quiz->answers->neutral	Neutrale Antwort - wird nicht gewertet.	Nøytralt svar – vil ikke bli vurdert.
quiz->answers->none_correct	Keine Antwort ist korrekt.	Ingen svar er riktige.
quiz->answers->short->0	Falsch	stemmer ikke
quiz->answers->short->1	Richtig	riktig

Loading…

Jörg

Translation added

German

Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated

2 days ago

None

String added in the repository

German

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

8 days ago

Other source string: “antworten”

German	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

quiz->answers->name

8 days ago

2 days ago

8 days ago

translations/messages.nb_NO.yml, string 148