foodsharing/foodsharing-messages — Italian @ Hosted Weblate: Zurück

Key button->prev

German

Italian

Needs editing

Skip

Key	German	Italian
upload->new_file	Neue Datei hochladen	Carica un nuovo file
upload->crop_dialog_title	Bild ausschneiden	Ritaglia l'immagine
upload->image-problem	Deine Datei scheint nicht in Ordnung zu sein, nimm am besten ein normales jpg-Bild	Il vostro file non sembra essere in ordine, è meglio usare una normale immagine jpg
upload->invalid_image_files	{count} ausgewählte Dateien sind keine gültigen Bilder: {fileNames}	{count} file selezionati non sono immagini valide: {fileNames}
button->save	Speichern	Salva
button->prev	Zurück	indietro
button->next	Weiter	Avanti
button->change_picture	Bild ändern	Cambia immagine
button->attach_image	Bild hochladen (png- oder jpg-Format)	Carica immagine (formato png o jpg)
button->rotate_right	im Uhrzeigersinn drehen	Ruota in senso orario
button->upload	Hochladen	Carica

Key	German	Italian
button->delete	Löschen	Cancella
button->edit	Bearbeiten	Modifica
button->new	Neu	Nuovo
button->next	Weiter	Avanti
button->permadelete	Unwiderruflich löschen	Elimina definitivamente
button->prev	Zurück	indietro
button->reset_default	Standard wiederherstellen	Ripristina l’impostazione predefinita
button->rotate_right	im Uhrzeigersinn drehen	Ruota in senso orario
button->save	Speichern	Salva
button->send	Senden	Invia

Loading…

Jörg

Translation added

German

Italian 8 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

German

Italian 0 characters edited Empty

4 months ago

Other source string: “zurück”

German	Italian
No related strings found in the glossary.

button->prev

4 months ago

4 days ago

4 months ago

translations/messages.it.yml, string 251