foodsharing/foodsharing-messages — French @ Hosted Weblate: Einloggen

Key login->submit_btn

German

French

Needs editing

Skip

Key	German	French
pronoun->3	er:sie	iel
salutation->0	Liebe:r	Chèr·e
salutation->1	Lieber	Cher
salutation->2	Liebe	Chère
salutation->3	Liebe:r	Chèr·e
login->submit_btn	Einloggen	Se connecter
login->topbar	Einloggen	Se connecter
login->form_title	Willkommen zurück	Bienvenue
login->email_address	E-Mail-Adresse	Adresse courriel
login->password	Passwort	Mot de passe
login->forgotten_password_label	Passwort vergessen?	Mot de passe oublié ?

Key	German	French
login->pwreset->success	Prima, dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du kannst dich jetzt einloggen.	Super, ton mot de passe a été changé avec succès. Tu peux maintenant te reconnecter.
login->pwreset->tooShort	Sorry, dein gewähltes Passwort ist zu kurz.	Désolé, le mot de passe choisi est trop court.
login->pwreset->wrongMail	Leider finden wir diese E-Mail-Adresse nicht, bitte versuche es noch einmal.	Malheureusement, nous ne trouvons pas cette adresse courriel, veuillez réessayer.
login->save_password	Passwort speichern	Enregistrer le mot de passe
login->steady_login	Dauerhaft eingeloggt bleiben	Restez connecté
login->submit_btn	Einloggen	Se connecter
login->success	<b>Wunderschönen Tag dir, {user_name}!</b>	<b>Une merveilleuse journée à toi, {user_name} !</b>
login->topbar	Einloggen	Se connecter
lon	Längengrad	Longitude
mailbox->actions	Optionen	Options

Loading…

Edanas

Translation changed

German

French 11 characters edited Current translation

3 years ago

None

Source string changed

German 6 characters edited

3 years ago

gillikoh

Translation added

German

French 11 characters edited

3 years ago

Other source strings:

German	French
No related strings found in the glossary.

foodsharing

foodsharing-messages

French

Translate