foodsharing/foodsharing-android — Spanish @ Hosted Weblate: No connection to Internet

Key offline_message

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
communities_label	Communities	Comunidades
logout_label	Logout	Cerrar sesión
settings_label	Settings	Ajustes
map_label	Map	Mapa
privacy_link_label	Privacy statement	Política de privacidad
offline_message	No connection to Internet	Sin conexión a Internet
conversations_none	There are no chats here yet. These appear when you request food baskets, when other people contact you, or when you become active as a <a href="https://wiki.foodsharing.de/Foodsaver">Foodsaver</a> in your region or a store team.	No hay chats aquí todavía. Estos aparecen cuando solicitas canastas de alimentos, cuando otras personas te contactan, o cuando te vuelves activo como rescatador de alimentos en tu región o en un equipo de la empresa.
conversation_404	This conversation does not exist.	Esta conversación no existe.
conversation_write_message_hint	Write a message!	¡Escribe un mensaje!
conversation_sendbutton_description	Send	Enviar
conversation_members_subtitle	%d members	%d miembros

Key	English	Spanish
notification_title_store_time_changed	Pick-up slots have changed	Las franjas horarias de recogida han cambiado
notification_title_store_unconfirmed_pickup	Unconfirmed pick-ups	Recogidas no confirmadas
notification_title_store_wall_post	New post on the pinboard	Nuevo post en el tablón de anuncios
notification_title_working_group_request_accepted	You were accepted to the working group	Ha sido aceptado en el grupo de trabajo
notification_title_working_group_request_denied	You were not accepted to the working group	No ha sido aceptado en el grupo de trabajo
offline_message	No connection to Internet	Sin conexión a Internet
open_location_title	Show on map	Mostrar en el mapa
open_website	Open on Website	Abrir en el sitio web
open_website_home	Open Website	Abrir el sitio web
phone	Landline	Teléfono fijo

Loading…

Jörg

Translation changed

English

Spanish 1 character edited Current translation Translated

8 months ago

Jörg

Translation added

English

Spanish 23 characters edited Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

Other source string: “No internet connection”

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

offline_message

java-printf-format, safe-html

8 months ago

8 months ago

3 years ago

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 22