FluffyChat/Translations — Filipino @ Hosted Weblate: Send a cuddle

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key commandHint_cuddle

English

Filipino

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Filipino
admin	Admin	Admin
alias	alias	alyas
all	All	Lahat
allChats	All chats	Lahat ng mga chat
commandHint_googly	Send some googly eyes	Magpadala ng mga googly eye
commandHint_cuddle	Send a cuddle	Magpadala ng yakap
commandHint_hug	Send a hug	Magpadala ng yakap
googlyEyesContent	{senderName} sends you googly eyes	Nagpadala si {senderName} ng googly eyes
cuddleContent	{senderName} cuddles you	Niyakap ka ni {senderName}
hugContent	{senderName} hugs you	Niyakap ka ni {senderName}
answeredTheCall	{senderName} answered the call	Sinagot ni {senderName} ang tawag

Key	English	Filipino
clearArchive	Clear archive	I-clear ang archive
close	Close	Isara
commandHint_ban	Ban the given user from this room	Pagbawalan ang ibinigay na user sa room na ito
commandHint_clearcache	Clear cache	I-clear ang cache
commandHint_create	Create an empty group chat Use --no-encryption to disable encryption	Gumawa ng walang lamang group chat Gumamit ng --no-encryption para i-disable ang encryption
commandHint_cuddle	Send a cuddle	Magpadala ng yakap
commandHint_discardsession	Discard session	Iwaksi ang sesyon
commandHint_dm	Start a direct chat Use --no-encryption to disable encryption	Magsimula ng direktong chat Gumamit ng --no-encryptiom para i-disable ang encryption
commandHint_googly	Send some googly eyes	Magpadala ng mga googly eye
commandHint_html	Send HTML-formatted text	Magpadala ng HTML-formatted na text

Loading…

searinminecraft

Translation added

English

Filipino 18 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Filipino 0 characters edited Empty

2 months ago

Other source string: “Send a hug”

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

commandHint_cuddle

icu-message-format

2 months ago

2 months ago

a year ago

assets/l10n/intl_fil.arb, string 24