Zen

Translation

invites
English
Invites
11/100 · 7

Sign in to save the translation.

Key English Polish Actions
login-provider-verification-not-org-admin
You are currently logged in to <1>{{login_provider}}</1> as <3>{{current_name}}</3>. This account is not an admin of the <5>{{organization}}</5> organization. To verify this app, you must request admin privileges in the organization or sign into an account that already has them.
Jesteś obecnie zalogowany do <1>{{login_provider}}</1> jako <3>{{current_name}}</3>. To konto nie jest administratorem organizacji <5>{{organization}}</5>. Aby zweryfikować tę aplikację, musisz poprosić o uprawnienia administratora w organizacji lub zalogować się na konto, które już je posiada.
login-provider-verification-not-org-member
You are currently logged in to <1>{{login_provider}}</1> as <3>{{current_name}}</3>. This account is not a member of the <5>{{organization}}</5> organization. To verify this app, you must request admin privileges in the organization or sign into an account that already has them.
Jesteś obecnie zalogowany do <1>{{login_provider}}</1> jako <3>{{current_name}}</3>. To konto nie jest członkiem organizacji <5>{{organization}}</5>. Aby zweryfikować tę aplikację, musisz poprosić o uprawnienia administratora w organizacji lub zalogować się na konto, które już je posiada.
login-provider-verification-failed
The verification requirements were not met.
Nie spełniono wymogów weryfikacji.
login-provider-verification-user-does-not-exist
The account <1>{{required_name}}</1> does not exist on <3>{{login_provider}}</3>. You must claim this account name and use it to verify your app, or ideally, choose an app ID that you have control over. See <5>the Flatpak documentation</5> for information about good app IDs.
Konto <1>{{required_name}}</1> nie istnieje w <3>{{login_provider}}</3>. Musisz zastrzec tę nazwę konta i użyć jej do weryfikacji swojej aplikacji lub najlepiej wybrać identyfikator aplikacji, który masz pod kontrolą. Zobacz <5>dokumentację Flatpak</5>, aby uzyskać informacje o dobrych identyfikatorach aplikacji.
developer-invited
You have been invited to become a developer
Zostałeś zaproszony do grona deweloperów
invites
Invites
Zaproszenia
accept
Accept
Akceptuj
accept-invite
Accept Invite
Zaakceptuj zaproszenie
decline
Decline
Odrzuć
invite-not-found
Invite not found
Nie znaleziono zaproszenia
invite-not-found-description
The invite you are trying to accept or decline does not exist. It might have been cancelled or declined.
Zaproszenie, które próbujesz zaakceptować lub odrzucić, nie istnieje. Mogło ono zostać anulowane lub odrzucone.

Loading…

User avatar Ikkevoid

Translation added

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Polish
Invites
Zaproszenia
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Flathub
  2. flathub.org
  3. Polish
Invites
 
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Invitations”

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
invites
Flags
i18next-interpolation
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
frontend/public/locales/pl/common.json, string 277