Fedilab

Strings

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key notif_display_reblogs

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	invite_join_the_fediverse	Hi! We invite you to join the Fediverse.	¡Hola! Te invitamos a unirte al Fediverso.
	about_mastodon	"Mastodon isn’t a single website like Twitter or Facebook, it's a network of thousands of communities operated by different organizations and individuals that provide a seamless social media experience."	"Mastodon no es un sitio web único como Twitter o Facebook, es una red de miles de comunidades gestionadas por diferentes organizaciones y personas que proporciona una experiencia de la internet social conjunta."
	about_peertube	"PeerTube is a tool for sharing online videos developed by Framasoft, a french non-profit.…PeerTube allows platforms to be connected to each other, creating a big network of platforms that are both autonomous and interconnected."	"Peertube es una herramienta para compartir videos online desarrollada por Framasoft, organización sin ánimo de lucro... Peertube permite conectar plataformas entre ellas, creando una gran red de plataformas que son autónomas e interconectadas."
	notif_display_mentions	Mentions	Menciones
	notif_display_favourites	Favourites	Favoritos
	notif_display_reblogs	Reblogs	Impulsos
	notif_display_poll_results	Poll results	Resultados de la encuesta
	notif_display_updates_from_people	Updates from people	Actualizaciones de personas
	notif_display_follows	Follows	Sigue
	clear_all_notif	Clear all notifications	Limpiar todas las notificaciones
	mark_all_as_read	Mark all notifications as read	Marcar todas las notificaciones como leídas

	Key	English	Spanish	Actions
	nothing_to_do	No action can be taken	Ninguna acción puede ser tomada
	notif_display_favourites	Favourites	Favoritos
	notif_display_follows	Follows	Sigue
	notif_display_mentions	Mentions	Menciones
	notif_display_poll_results	Poll results	Resultados de la encuesta
	notif_display_reblogs	Reblogs	Impulsos
	notif_display_updates	Updates	Actualizaciones
	notif_display_updates_from_people	Updates from people	Actualizaciones de personas
	notif_favourite	favourited your status	marcó como favorito tu estado
	notif_follow	followed you	te siguió

Loading…

Roboron Translation changed Fedilab Strings Spanish	English Reblogs Spanish 3 characters edited Current translation Translated ~~Rei~~Impulsos a week ago
Buffy Marked for edit Fedilab Strings Spanish	English Reblogs Spanish 6 characters edited Needs editing Re~~blog~~impulsos 12 days ago
Buffy Marked for edit Fedilab Strings Spanish	English Reblogs Spanish 7 characters edited Needs editing Reblogs 2 weeks ago
None String updated in the repository Fedilab Strings Spanish	English Reblogs Spanish 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Boosts”

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notif_display_reblogs

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 588