F-Droid/Website — German @ Hosted Weblate: Anti-Features

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key package.anti_features

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
news.newer_posts	← Newer Posts	← Neuere Beiträge
news.older_posts	Older Posts →	Ältere Beiträge →
news.posted_on	Posted on {{ post_date }}	Veröffentlicht am {{ post_date }}
news.posted_on_by	Posted on {{ post_date }} by	Veröffentlicht am {{ post_date }} von
package.added_on	Added on {{ package_added_date }}	Hinzugefügt am {{ package_added_date }}
package.anti_features	Anti-Features	Unerwünschte Merkmale
package.anti_features_warning	This app has features you may not like.	Diese App besitzt Merkmale, die möglicherweise unerwünscht sind.
package.author	Author	Autor
package.build_log	Build Log	Build-Protokoll
package.build_metadata	Build Metadata	Metadaten der Paketerstellung
package.changelog	Changelog	Änderungen

Key	English	German
news.newer_posts	← Newer Posts	← Neuere Beiträge
news.older_posts	Older Posts →	Ältere Beiträge →
news.posted_on	Posted on {{ post_date }}	Veröffentlicht am {{ post_date }}
news.posted_on_by	Posted on {{ post_date }} by	Veröffentlicht am {{ post_date }} von
package.added_on	Added on {{ package_added_date }}	Hinzugefügt am {{ package_added_date }}
package.anti_features	Anti-Features	Unerwünschte Merkmale
package.anti_features_warning	This app has features you may not like.	Diese App besitzt Merkmale, die möglicherweise unerwünscht sind.
package.author	Author	Autor
package.build_log	Build Log	Build-Protokoll
package.build_metadata	Build Metadata	Metadaten der Paketerstellung

Loading…

critdroid Translation approved F-Droid Website German	English Anti-Features German 0 characters edited Current translation Approved Unerwünschte Merkmale a year ago
eighthave Translation changed F-Droid Website German	English Anti-Features German 1 character edited Current translation Unerwünschte Merkmalen 5 years ago
eighthave Translation added F-Droid Website German	English Anti-Features German 1 character edited Unerwünschte Merkmalen 5 years ago
eighthave Source string changed F-Droid Website German	English 0 characters edited Anti-Features 5 years ago
eighthave Translation changed F-Droid Website German	English Anti-Features German 18 characters edited Current translation ~~Anti-Features~~Unerwünschte Merkmale 5 years ago
critdroid Translation added F-Droid Website German	English Anti-Features German 13 characters edited Anti-Features 5 years ago

eighthave

Resolved comment

Anti-Features looks right to me

4 years ago

kingu

Resolved comment

Should this not be "Anti-features"?

4 years ago

Other source string: “Anti-features”

English	German
No related strings found in the glossary.

package.anti_features

i18next-interpolation, safe-html

5 years ago

a year ago

5 years ago

_data/de/strings.json, string 60