Zen

Translation

English type: Content of: <article><section><section><section><para>
For example, adding a machine to a <computeroutput>NetGroup</computeroutput> does not modify the file access or command execution permissions for that machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the services that machine can use on your main-server.
328/2740 · 274

Sign in to save the translation.

English Romanian Actions
Search and delete machines
Căutare și Ștergere echipamente
Searching for and deleting machines is quite similar to searching for and deleting users, so that information is not repeated here.
Căutarea și ștergerea echipamentelor este destul de similară cu căutarea și ștergerea utilizatorilor, astfel încât informațiile nu se repetă aici.
Modify existing machines / Netgroup management
Modificarea mașinilor existente / Gestionarea grupurilor de rețea
After adding a machine to the LDAP tree using GOsa², you can modify its properties using the search functionality and clicking on the machine name (as you would with users).
După adăugarea unei mașini în arborele LDAP cu ajutorul GOsa², puteți modifica proprietățile acesteia folosind funcționalitatea de căutare și făcând clic pe numele mașinii (la fel ca în cazul utilizatorilor).
The format of these system entries is similar to the one you already know from modifying user entries, but the fields mean different things in this context.
Formatul acestor intrări de sistem este similar cu cel pe care îl cunoașteți deja din modificarea intrărilor de utilizator, dar câmpurile au semnificații diferite în acest context.
For example, adding a machine to a <computeroutput>NetGroup</computeroutput> does not modify the file access or command execution permissions for that machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the services that machine can use on your main-server.
De exemplu, adăugarea unei mașini la un <computeroutput>Grup de rețea</computeroutput> nu modifică permisiunile de acces la fișiere sau de executare a comenzilor pentru acea mașină sau pentru utilizatorii conectați la acea mașină; în schimb, restricționează serviciile pe care acea mașină le poate utiliza pe serverul principal.
The default installation provides the <computeroutput>NetGroups</computeroutput>
Instalarea implicită furnizează <computeroutput>Grupuri de rețea</computeroutput>
all-hosts
all-hosts
cups-queue-autoflush-hosts
cups-queue-autoflush-hosts
cups-queue-autoreenable-hosts
cups-queue-autoreenable-hosts
fsautoresize-hosts
fsautoresize-hosts

Loading…

User avatar Remus-Gabriel

Translation uploaded

  1. Debian Edu Documentation
  2. Bullseye manual
  3. Romanian
For example, adding a machine to a <computeroutput>NetGroup</computeroutput> does not modify the file access or command execution permissions for that machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the services that machine can use on your main-server.
De exemplu, adăugarea unui echipamentei mașini la un <computeroutput> NetGroup de rețea</computeroutput> nu modifică permisiunile de acces la fișiere sau de executare a unei comenziilor pentru acea mașină sau pentru utilizatorii conectați la aparatul respectivcea mașină; în schimb, restricționează serviciile pe care acea mașinaă le poate utiliza pe serverul principal.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “For example, adding a machine to a <computeroutput>NetGroup</computeroutput> does not modify the file access or command execution permissions for that machine or the users logged in to that machine; instead it restricts the services that machine can use on your main server.”

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Content of: <article><section><section><section><para>
Flags
xml-text
String age
4 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
documentation/debian-edu-bullseye/debian-edu-bullseye-manual.ro.po, string 440