Collabora Online/Welcome message (django) — Icelandic @ Hosted Weblate: Get involved

Zen

	English	Icelandic	Actions
	Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.	Ýmis <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/solutions/collabora-office-android-ios/">smáforrit</a> eru einnig í boði fyrir snjalltæki.
	%(cool_version)s introduces a few improvements in the areas of usability and visual presentation.	%(cool_version)s kemur með bættum eiginleikum á nokkrum sviðum sem tengjast notagildi og sjónrænni framsetningu.
	Discover all the changes	Sjá allar breytingar
	Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-23-05-release-notes/">release notes</a> and learn all about:	Skoðaðu <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-23-05-release-notes/">útgáfuupplýsingarnar</a> og lærðu allt um:
	New actions available when working with spreadheet documents and small fixes to the user interface based on the foundation of the previous milestone.	Nýjar aðgerðir eru til taks þegar unnið er með töflureikniskjöl auk minniháttar lagfæringa á notandaviðmóti sem byggjast á fyrri áföngum.
	Get involved	Taktu þátt
	Are you interested in contributing but don’t know where to start?	Hefurðu áhuga á að leggja þitt af mörkum en veist ekki hvar þú getur byrjað?
	Head over to the <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/build-code/">step-by-step instructions</a> and build CODE from scratch.	Skoðaðu vel <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/build-code/">skref-fyrir-skref leiðbeiningarnar</a> og byggðu KÓÐANN frá grunni.
	You can also help out with <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/translate/">translations</a> or by <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/">filing a bug report</a> with all the essential steps on how to reproduce it.	Þú getur líka hjálpað til við <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/translate/">þýðingar</a> eða með því að <a target="_blank" href="https://collaboraonline.github.io/post/filebugs/">senda inn villuskýrslur</a> með öllum upplýsingum um hvernig hægt er að framkalla viðkomandi villur.
	Close and go to the document	Loka og fara yfir í skjalið
	Start collaborating	Byrja samvinnslu

Loading…

sveinki

Translation uploaded

English

Icelandic 10 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Icelandic 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Get Involved”

Reset

Glossary

English	Icelandic
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/Welcome/templates/welcome.html:51

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locale/is/LC_MESSAGES/django.po, string 20