Chrysalis/master — French @ Hosted Weblate: Language / International

Key editor.sidebar.language_intl.title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
editor.sharing.errors.unableToLoad	Unable to load layout from the selected file.	Impossible de charger une disposition depuis le fichier sélectionné.
editor.sharing.errors.parseFail	Failed to parse layout data.	Échec de l'analyse des données de la disposition.
editor.sharing.errors.invalidLayoutData	File did not contain valid layout data.	Le fichier ne contient pas de données de disposition valides.
editor.sharing.importConfirm.title	Import the selected layout?	Importer la disposition sélectionnée ?
editor.sharing.importConfirm.contents	This will overwrite your current layout, and any unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?	Cela écrasera votre disposition actuelle, et toute modification non sauvegardée sera perdue. Voulez-vous vraiment continuer ?
editor.sidebar.language_intl.title	Language / International	Langue
editor.sidebar.language_intl.help	Language-specific extra keys.	Touches additionnelles spécifiques à une langue.
editor.sidebar.custom.title	Custom key code	Code de touche personnalisé
editor.sidebar.custom.help	Lets you assign a custom key code to a key, or a code not currently known to Chrysalis.	Vous permet d'assigner un code de touche personnalisé à une touche, ou bien un code actuellement non reconnu par Chrysalis.
editor.sidebar.custom.label	Custom key code	Code de touche personnalisé
editor.sidebar.platform_apple.title	Mac / iPad keys	Touches Mac / iPad

Key	English	French
editor.sidebar.keypicker.oneshot.label	Sticky
editor.sidebar.keypicker.oneshot.tooltip	Tap to activate for next keypress, hold to act like a regular modifier, double tap to toggle modifier.
editor.sidebar.keypicker.topsyturvy.label	Invert Shift	Inverser Maj
editor.sidebar.keypicker.topsyturvy.tooltip	Invert the behavior of the Shift key. (For example, send 'A' when unshifted and 'a' when shifted)	Inverse le comportement de la touche Maj (Par exemple, envoyer « A » par défaut et « a » si enfoncée)
editor.sidebar.language_intl.help	Language-specific extra keys.	Touches additionnelles spécifiques à une langue.
editor.sidebar.language_intl.title	Language / International	Langue
editor.sidebar.layer.help	Keys that let you change layers.	Touches qui vous permettent de changer de calque.
editor.sidebar.layer.title	Layers and keymaps	Calques et associations
editor.sidebar.leader.help	Assign Leader keys. To configure this feature, you can use the Arduino IDE to customize the Kaleidoscope 'Sketch' file for your keyboard.
editor.sidebar.leader.title	Leader

Loading…

NathanBnm

Translation added

English

French 6 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

7 months ago

Other source string: “Language”

English	French
No related strings found in the glossary.

editor.sidebar.language_intl.title

i18next-interpolation

7 months ago

7 months ago

a year ago

src/renderer/i18n/fr.json, string 73