CalcPvAutonome/Translations — Catalan @ Hosted Weblate: Hide the process

	English	Catalan	Actions
	Yb : electrical yield of batteries	Rb: rendiment elèctric de les bateries
	Yi : electrical yield for the remaining installation (charge controller, ...)	Ri : rendiment elèctric de la instal·lació restant (regulador de càrrega, ...)
	Rd : average daily radiation of the worst month in the plane of the panel (kWh/m²/d)	Rd : radiació mitjana diària del pitjor mes en el pla del panell (kWh/m²/d)
	According to data from <a href="http://re.jrc.ec.europa.eu/PVGIS5-release.html" target="_blank">PVGIS</a>, the value for the selected location is %s kWh/m²/d	Segons les dades de <a href="http://re.jrc.ec.europa.eu/PVGIS5-release.html" target="_blank">PVGIS</a>, el valor per a la ubicació seleccionada és de %s kWh/m²/d
	In your case, result is	En el teu cas, el resultat és
	Hide the process	Amagar el procés
	Pp	Pp
	Photovoltaic panels produce electricity from sunlight (solar radiation).	Els panells fotovoltaics produeixen electricitat a partir de la llum solar (radiació solar).
	According entered data, <b>%sW</b> of solar panel are required to fulfill your daily needs of %sWh/d.	Segons les dades introduïdes, es requereixen <b>%s W</b> de panell solar per a satisfer les teves necessitats diàries de %s Wh/d.
	One possibility could be to have <b>%d panel(s)</b> %s of <b>%dW</b> each	Una possibilitat podria ser tenir <b>%d panel(s)</b> %s de <b>%d W</b> cadascun
	Specificity of the panel	Especificitat del panell

Loading…

maite.guix

Translation changed

English

Catalan 1 character edited Current translation Translated

2 years ago

maite.guix

Translation added

English

Catalan 15 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

2 years ago

Other source string: “Hide process”

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

CalcPvAutonome.php:235 • CalcPvAutonome.php:374

2 years ago

12 months ago

6 years ago

lang/ca/LC_MESSAGES/messages.po, string 78