AntennaPod/Website/Documentation — German @ Hosted Weblate: Episode Cleanup

Zen

	English	German	Actions
	Why are some downloaded episodes deleted?	Warum werden manche heruntergeladene Episoden gelöscht?
	AntennaPod has several mechanisms to make sure downloaded podcasts will not fill up your phone's memory. If you notice some downloaded episodes being deleted, have a look at these two settings:	AntennaPod verfügt über mehrere Mechanismen, die sicherstellen, dass heruntergeladene Podcasts den Speicher deines Telefons nicht voll machen. Wenn du feststellst, dass einige heruntergeladene Episoden gelöscht werden, überprüfe diese beiden Einstellungen:
	Auto Delete	Automatisch löschen
	Auto Delete is located in `Settings` » `Storage`. When enabled, episodes are deleted when playback completes (but not when manually marking an episode as 'played').	Automatisches Löschen befindet sich in `Einstellungen` » `Speicher`. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Episoden gelöscht, wenn die Wiedergabe beendet ist (nicht aber, wenn eine Episode manuell als 'abgespielt' markiert wird).
	Episode Cleanup	Automatisches Löschen
	Episode Cleanup is located in `Settings` » `Network` » `Automatic Download`. If Automatic Download needs space for new episodes, it will delete old episodes that are not in the queue and not marked as favorite. You can add a delay (x time after playback) or Episode. The setting `Episode Cache` determines the maximum amount of downloaded episodes.	Das automatische Löschen befindet sich in `Einstellungen` » `Netzwerk` » `Automatischer Download`. Wenn der automatische Download Platz für neue Episoden benötigt, löscht er alte Episoden, die sich nicht in der Warteschlange befinden und nicht als Favoriten markiert sind. Du kannst eine Verzögerung (Zeit nach dem Abspielen) oder Episode hinzufügen. Die Einstellung `Episodenspeicher` bestimmt die maximale Anzahl der heruntergeladenen Episoden.
	By default, all podcasts are refreshed with a 12-hour interval to pick up new episodes. Via `Settings` » `Network` » `Refresh podcasts` you can change the interval period, select a specific time in the day, or turn off the automatic updates.	Standardmäßig werden alle Podcasts in einem Intervall von 12 Stunden aktualisiert, um neue Episoden zu finden. Über `Einstellungen` » `Netzwerk` » `Podcasts aktualisieren` kannst du den Intervallzeitraum ändern, eine bestimmte Tageszeit auswählen oder die automatischen Aktualisierungen abschalten.
	You can also turn off this process for individual podcasts in case keeping a podcast up to date is unnecessary. You can use this, for example, if no new episodes are released anymore for a podcast. Or when you have added a podcast of which you would listen an episode only occasionally. You can set this by going to a podcast, tapping on the `Gear` icon and changing the `Keep Updated` setting.	Du kannst diesen Vorgang auch für einzelne Podcasts abschalten, wenn es nicht notwendig ist, einen Podcast auf dem neuesten Stand zu halten. Das kannst du zum Beispiel dann tun, wenn für einen Podcast keine neuen Episoden mehr erscheinen. Oder wenn du einen Podcast hinzugefügt hast, von dem du nur gelegentlich eine Episode hören möchtest. Du kannst die Option ändern, indem du zu einem Podcast gehst, auf das `Zahnrad`-Symbol tippst und die Einstellung `Aktualisiert halten` änderst.
	When you turn off this podcast setting, the podcast will no longer be updated when podcasts get refreshed automatically, or when you initiate this process from the Queue or the Episodes screen. You can still refresh that podcast, which will bring new episodes to AntennaPod. But these new episodes will not be visible in the New tab of the Episodes screen.	Wenn du diese Podcast-Einstellung deaktivierst, wird der Podcast nicht mehr aktualisiert, wenn die Podcasts automatisch aktualisiert werden, oder wenn du die Aktualisierung über die Warteschlange oder den Bildschirm "Episoden" startest. Du kannst diesen Podcast immer noch direkt aktualisieren, wodurch neue Episoden in AntennaPod gefunden werden. Diese neuen Episoden werden nicht auf der Registerkarte "Neu" des Bildschirms "Episoden" angezeigt.
	With AntennaPod, you can specify subscriptions (podcast feeds) to be updated regularly (see [Refreshing podcasts](/documentation/automation/refreshing-podcasts)).	Mit AntennaPod kannst du festlegen, dass Abonnements (Podcast-Feeds) in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden (siehe [Podcasts aktualisieren](/de/documentation/automation/refreshing-podcasts)).

Loading…

ByteHamster

Translation changed

English

German 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

MightyLilly

Suggestion accepted

English

German 17 characters edited Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

German 17 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Automatic deletion”

Reset

Glossary

English	German
episode	Episode	AntennaPod glossary

String information

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/documentation/automation/deletion.md:block • 5 • (header)

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

documentation-pages/site-documentation_de.po, string 5