Nicotine+/nicotine-plus — Romanian @ Hosted Weblate: Website

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Romanian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Romanian	Actions
	%s has gone away	%s a plecat
	%s has returned	%s s-a întors
	Delete Logged Messages?	Ștergeți istoric mesaje?
	Do you really want to permanently delete all logged messages for this room?	Chiar doriți să ștergeți permanent tot istoricul de mesaje din această cameră?
	About	Despre
	Website	Site web: %s
	Error checking latest version: %s	Nu s-a putut retrage cea mai recentă versiune: %s
	New release available: %s
	Up to date	Actualizat
	Checking latest version…	Verificați _Ultima versiune
	Setup Assistant	Asistent de configurare

Loading…

None

String added in the repository

English

Romanian 12 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

The following format strings are extra: %s

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

i18next-interpolation, python-format

pynicotine/gtkgui/dialogs/about.py:393

4 months ago

2 weeks ago

4 months ago

po/ro.po, string 146