Debexpo/base — Arabic @ Hosted Weblate: You can get in direct contact with the debexpo team. …

Translation

English

You can get in direct contact with the debexpo team. In case of technical problems please check the <a href="%(u_qa)s">Q & A</a> section and the <a href="https://wiki.debian.org/Debexpo">Debian wiki</a> first. <strong>Please do not use this contact address for sponsor requests or packaging questions</strong>, write to the <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors mailing list</a> instead or <a href="%(u_rfs)s">file a RFS bug</a> respectively.

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	Hosting and hardware provided by	الاِستِضافَة والأجهزة مقدمة من
	Source code and bugs	شفرة المصدر والعِلل
	Version	اﻹصدار
	RSS	RSS
	Site contact
	You can get in direct contact with the debexpo team. In case of technical problems please check the <a href="%(u_qa)s">Q & A</a> section and the <a href="https://wiki.debian.org/Debexpo">Debian wiki</a> first. <strong>Please do not use this contact address for sponsor requests or packaging questions</strong>, write to the <a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors mailing list</a> instead or <a href="%(u_rfs)s">file a RFS bug</a> respectively.	يمكنك ان تتواصل مع فريق debexpo مباشراً. في حالة مشكلة تكنيكية, يرجى تراجع جزء الQ&A والويكي لدبيان.
	Site email	البريد الإلكتروني للموقع
	Currently Baptiste Beauplat (<em>lyknode</em>), Mattia Rizzolo (<em>mattia</em>, IRC: <em>mapreri</em>) and Paul Wise (<em>pabs</em>) are maintaining this service.
	Development	التطوير
	We are always looking for new contributors. If you want to contribute or improve %(site_name)s, come to <tt>#debexpo</tt> on <a href="irc://irc.debian.org/debexpo">irc.debian.org</a> and chat with us.
	Welcome to %(name)s	مرحبا بكم على %(name)s

Loading…

Maytha8

Marked for edit

English

Arabic 100 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Maytha8

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Python format

The following format strings are missing: %(u_qa)s, The following format strings are missing: %(u_rfs)s

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

base/templates/contact.html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

debexpo/base/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po, string 20