“{filename}” was saved with <b>MyPaint {new_version}</b>. It may not be fully compatible with <b>Mypaint {current_version}</b>. Saving it with this version of MyPaint may result in data that is only supported by the newer version being lost. To be safe you should upgrade to MyPaint {new_version} or newer.
“{filename}” wurde gespeichert mit <b>MyPaint {new_version}</b>. Es könnte inkompatibel sein mit <b>Mypaint {current_version}</b>. Speichern mit dieser Version von MyPaint könnte dazu führen dass Änderungen von MyPaint {new_version} verloren gehen. Um sicher zu sein, sollte auf MyPaint {new_version} oder neuer aktualisiert werden.
pas_muc
Saving it with this version of MyPaint may result in data that is only supported by the newer version being lost.
To be safe you should upgrade to MyPaint {new_version} or newer.
Speichern mit dieser Version von MyPaint könnte dazu führen dass Änderungen von MyPaint {new_version} verloren gehen.
Um sicher zu sein, sollte auf MyPaint {new_version} oder neuer aktualisiert werden.