Zen

Translation

Incomplete Repeat
English
It looks like you forgot to use a `{command}` with the `{repeat}` command you used on line {line_number}.
99/1050 · 105

Sign in to save the translation.

Context English Hungarian Actions
Cyclic Var Definition
The name `{variable}` needs to be set before you can use it on the right-hand side of the `{is}` command.
Először be kell állítanod a `{variable}` nevű változó értékét, csak utána tudod az `{is}` parancs jobb oldalán használni
Else Without If Error
On line {line_number} you used an `{else}` but there is no `{if}` on the line before it.
On line {line_number} you used an `{else}` but there is no `{if}` on the line before it.
Function Undefined
You tried to use the function {name}, but you didn't define it.
You tried to use the function {name}, but you didn't define it.
Has Blanks
Your code is incomplete. It contains blanks that you have to replace with code.
A kódod hiányos. Tartalmaz üres helyeket, amelyeket kóddal kell helyettesíteni.
Incomplete
Oops! You forgot a bit of code! On line {line_number}, you need to enter text behind `{incomplete_command}`.
Hoppá! Elfelejtettél egy kis kódot! A(z) {line_number}. sorban, szöveget kell beírnod a(z) `{incomplete_command}` parancs mögé.
Incomplete Repeat
It looks like you forgot to use a `{command}` with the `{repeat}` command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use `{command}` with the repeat command you used on line {line_number}.
Invalid
`{invalid_command}` is not a Hedy level {level} command. Did you mean `{guessed_command}`?
`{invalid_command}`: Nem {level}. szintű Hedy parancs. A(z) `{guessed_command}` parancsra gondoltál?
Invalid Argument
You cannot use the command `{command}` with `{invalid_argument}`. Try changing `{invalid_argument}` to {allowed_types}.
A(z) `{command}` parancsot nem lehet a(z) `{invalid_argument}` argumentummal használni. Próbáld meg '`{invalid_argument}`' típusát megváltoztatni valamelyikre ezek közül: {allowed_types}.
Invalid Argument Type
You cannot use `{command}` with `{invalid_argument}` because it is {invalid_type}. Try changing `{invalid_argument}` to {allowed_types}.
A(z) `{command}` parancsot nem lehet a(z) `{invalid_argument}` argumentummal használni, mert az {invalid_type} típusú. Próbáld meg '`{invalid_argument}`' típusát megváltoztatni valamelyikre ezek közül: {allowed_types}.
Invalid At Command
The `{command}` command may not be used from level 16 onward. You can use square brackets to use an element from a list, for example `friends[i]`, `lucky_numbers[{random}]`.
The `{command}` command may not be used from level 16 onward. You can use square brackets to use an element from a list, for example `friends[i]`, `lucky_numbers[{random}]`.
Invalid Space
Oops! You started a line with a space on line {line_number}. Spaces confuse computers, can you remove it?
Hoppá! Szóközzel kezdted a sort itt: {line_number}. sor. A szóközök összezavarják a számítógépet, el tudod távolítani?

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use a `{command}` with the `{repeat}` command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use `{command}` with the repeat command you used on line {line_number}.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use a command with the {repeat} command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use a {command} with the {repeat} command you used on line {line_number}.
12 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use a command with the {repeat} command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use a command with the {repeat} command you used on line {line_number}.
12 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use a command with the {repeat} command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use {command} with the repeat command you used on line {line_number}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use a command with the {repeat} command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use {command} with the repeat command you used on line {line_number}.
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use {command} with the repeat command you used on line {line_number}.
It looks like you forgot to use {command} with the repeat command you used on line {line_number}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Hungarian
It looks like you forgot to use {command} with the repeat command you used on line {line_number}.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {repeat}

Glossary

English Hungarian
command parancs Hedy
repeat ismételd Hedy

String information

Context
Incomplete Repeat
Labels
Automatically translated
Flags
ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-same, ignore-translated, python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po, string 7