Hedy/Cheatsheets — Tagalog @ Hosted Weblate: pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What is your …

Translation

Source change

Key 5->[4]->demo_code

English

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
5->[3]->name	{if} with turtle	{if} with turtle
5->[3]->explanation	Make a choice with `{if}`.	Make a choice with `{if}`.
5->[3]->demo_code	answer {is} {ask} 'How far should I walk?' {if} answer {is} far {forward} 100 {else} {forward} 5	answer {is} {ask} 'How far should I walk?' {if} answer {is} far {forward} 100 {else} {forward} 5
5->[4]->name	{in}	{in}
5->[4]->explanation	Check elements with `{in}`.	Check elements with `{in}`.
5->[4]->demo_code	pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What is your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh'	pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh'
5->[5]->name	{pressed}	{pressed}
5->[5]->explanation	Check whether a given key on the keyboard is `{pressed}`.	Check whether a given key on the keyboard is `{pressed}`.
5->[5]->demo_code	{if} a {is} {pressed} {print} 'You pressed A!' {else} {print} 'You pressed another key!'	{if} a {is} {pressed} {print} 'You pressed A!' {else} {print} 'You pressed another key!'
6->[0]->name	{print}	{print}
6->[0]->explanation	Print exactly using quotation marks.	Print exactly using quotation marks.

Key	English	Tagalog
5->[2]->explanation	Make a choice with `{if}`.	Make a choice with `{if}`.
5->[2]->name	{if}	{if}
5->[3]->demo_code	answer {is} {ask} 'How far should I walk?' {if} answer {is} far {forward} 100 {else} {forward} 5	answer {is} {ask} 'How far should I walk?' {if} answer {is} far {forward} 100 {else} {forward} 5
5->[3]->explanation	Make a choice with `{if}`.	Make a choice with `{if}`.
5->[3]->name	{if} with turtle	{if} with turtle
5->[4]->demo_code	pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What is your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh'	pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh'
5->[4]->explanation	Check elements with `{in}`.	Check elements with `{in}`.
5->[4]->name	{in}	{in}
5->[5]->demo_code	{if} a {is} {pressed} {print} 'You pressed A!' {else} {print} 'You pressed another key!'	{if} a {is} {pressed} {print} 'You pressed A!' {else} {print} 'You pressed another key!'
5->[5]->explanation	Check whether a given key on the keyboard is `{pressed}`.	Check whether a given key on the keyboard is `{pressed}`.

Loading…

echar Source string changed Hedy Cheatsheets Tagalog	English 2 characters edited pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' 6 months ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Tagalog	English pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' Tagalog 0 characters edited Current translation Translated pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' a year ago
None Automatically translated Hedy Cheatsheets Tagalog	English pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' Tagalog 151 characters edited Current translation Needs editing pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Tagalog	English pretty_colors {is} green, yellow color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' {if} color {in} pretty_colors {print} 'pretty!' {else} {print} 'meh' Tagalog 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

robert.storlind

Source string comment

color {is} {ask} 'What {is} your favorite color?' Is the second {is} intentional?

10 months ago

yilmazdurmaz

Source string comment

'What {is} your favorite color?' is most likely a typo and should be corrected on the source.

7 months ago

Things to check

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {is}

Glossary

English	Tagalog
No related strings found in the glossary.

String information

Key

5->[4]->demo_code

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/tl.yaml, string 63