Gramps/Program — Norwegian Nynorsk @ Hosted Weblate: {wife} and {person}, {nyears}

Source change

English

Norwegian Nynorsk, Singular (1)

Norwegian Nynorsk, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	Formatting months...	Formaterar månader...
	Reading database...	Les database...
	%(person)s, birth	%(person)s, fødsel
	Singular {person}, {age} Plural {person}, {age}	Singular {person}, {age} Plural {person}, {age}
	%(wife)s and %(person)s, wedding	%(spouse)s og %(person)s, giftarmål
	Singular {wife} and {person}, {nyears} Plural {wife} and {person}, {nyears}	Singular {spouse} og {person}, {nyears} Plural {spouse} and {person}, {nyears}
	Select filter to restrict people that appear on calendar	Vel filter for å avgrensa tal på personar som skal visast på kalendaren
	The center person for the report	Senterperson for rapporten
	Text Area 1	Tekstområde 1
	First line of text at bottom of calendar	Første tekstlinje nederst på kalendaren
	Text Area 2	Tekstområde 2

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 65 characters edited Current translation Needs editing

11 months ago

None

Source string changed

English 10 characters edited

11 months ago

The following format strings are missing: {wife}
The following format strings are extra: {spouse}

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

python-brace-format

11 months ago

11 months ago

11 months ago

po/nn.po, string 3754