Monal/Code — French @ Hosted Weblate: Calls: Allow P2P sessions

Key Calls: Allow P2P sessions

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Call ended: declined	Call ended: declined	Fin de l'appel : appel refusé
Call ended: hung up	Call ended: hung up	Fin de l’appel : le correspondant a raccroché
Call ended: remote busy	Call ended: remote busy	Appel terminé : correspondant·e occupé·e
Call security help	Call security help	Call security help
Call was not answered	Call was not answered	Votre correspondant·e n’a pas répondu
Calls: Allow P2P sessions	Calls: Allow P2P sessions	Calls: Allow P2P sessions
Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers	Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers	Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers
Calls: Allow contacts not in my contact list to call me	Calls: Allow contacts not in my contact list to call me	Calls: Allow contacts not in my contact list to call me
Camera	Camera	Appareil photo
Camera permissions missing	Camera permissions missing	Permission pour la caméra manquante
Can Show Notifications	Can Show Notifications	Peut afficher des notifications

Key	English	French
Call ended, duration: %@	Call ended, duration: %@	L'appel est terminé, il a duré %@
Call ended for an unknown reason	Call ended for an unknown reason	L'appel s'est terminée pour une raison inconnue
Call ended: hung up	Call ended: hung up	Fin de l’appel : le correspondant a raccroché
Call ended: remote busy	Call ended: remote busy	Appel terminé : correspondant·e occupé·e
Calls: Allow contacts not in my contact list to call me	Calls: Allow contacts not in my contact list to call me	Calls: Allow contacts not in my contact list to call me
Calls: Allow P2P sessions	Calls: Allow P2P sessions	Calls: Allow P2P sessions
Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers	Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers	Calls: Allow TURN fallback to Monal-Servers
Call security help	Call security help	Call security help
Call Type	Call Type	Type d’appel
Call was not answered	Call was not answered	Votre correspondant·e n’a pas répondu

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

French 25 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

Missing non breakable space before double punctuation sign

Source and translation are identical

English	French
No related strings found in the glossary.

Calls: Allow P2P sessions

2 weeks ago

2 weeks ago

2 weeks ago

fr.lproj/Localizable.strings, string 90