Zen

Translation

BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
156/1560 · 156

Sign in to save the translation.

English French Actions
If you need a new board definition and you are uncomfortable with the procedure outlined above it is recommended that you request one in the [Klipper Community Discord](Contact.md#discord).
Si vous avez besoin d'une nouvelle définition de carte et que vous n'êtes pas à l'aise avec la procédure décrite ci-dessus, il est recommandé d'en demander une sur le [Discord de la communauté Klipper](Contact.md#discord).
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-skr-v1.3
sudo service klipper start
sudo service klipper stop
cd ~/klipper
git pull
make clean
make menuconfig
make
./scripts/flash-sdcard.sh /dev/ttyACM0 btt-skr-v1.3
sudo service klipper start
./scripts/flash-sdcard.sh -l
./scripts/flash-sdcard.sh -l
./scripts/flash-sdcard.sh -b 115200 /dev/ttyAMA0 btt-skr-v1.3
./scripts/flash-sdcard.sh -b 115200 /dev/ttyAMA0 btt-skr-v1.3
./scripts/flash-sdcard.sh -f ~/downloads/klipper.bin /dev/ttyAMA0 btt-skr-v1.3
./scripts/flash-sdcard.sh -f ~/downloads/klipper.bin /dev/ttyAMA0 btt-skr-v1.3
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
BOARD_ALIASES = {
...<previous aliases>,
'my-new-board': BOARD_DEFS['generic-lpc1768'],
}
BOARD_ALIASES = {
...<previous aliases>,
'my-new-board': BOARD_DEFS['generic-lpc1768'],
}
SDCard updates
Mises à jour via la carte SD
./scripts/flash-sdcard.sh -h
SD Card upload utility for Klipper

usage: flash_sdcard.sh [-h] [-l] [-c] [-b <baud>] [-f <firmware>]
<device> <board>

positional arguments:
<device> device serial port
<board> board type

optional arguments:
-h show this message
-l list available boards
-c run flash check/verify only (skip upload)
-b <baud> serial baud rate (default is 250000)
-f <firmware> path to klipper.bin
./scripts/flash-sdcard.sh -h
SD Card upload utility for Klipper

usage: flash_sdcard.sh [-h] [-l] [-c] [-b <baud>] [-f <firmware>]
<device> <board>

positional arguments:
<device> device serial port
<board> board type

optional arguments:
-h show this message
-l list available boards
-c run flash check/verify only (skip upload)
-b <baud> serial baud rate (default is 250000)
-f <firmware> path to klipper.bin
The `-c` option is used to perform a check or verify-only operation to test if the board is running the specified firmware correctly. This option is primarily intended for cases where a manual power-cycle is necessary to complete the flashing procedure, such as with bootloaders that use SDIO mode instead of SPI to access their SD Cards. (See Caveats below) But, it can also be used anytime to verify if the code flashed into the board matches the version in your build folder on any supported board.
L'option `-c` est utilisée pour effectuer une opération de contrôle ou de vérification uniquement pour tester si la carte exécute correctement le firmware spécifié. Cette option est principalement destinée aux cas où un cycle d'alimentation manuel est nécessaire pour compléter la procédure de flashage, comme avec des chargeurs de démarrage utilisant le mode SDIO au lieu de SPI pour accéder à leurs cartes SD. (Voir Caveats ci-dessous) Mais, elle peut également être utilisée à tout moment pour vérifier si le code flashé dans la carte correspond à la version dans votre dossier de construction sur toute carte supportée.
Only boards that use SPI for SD Card communication are supported. Boards that use SDIO, such as the Flymaker Flyboard and MKS Robin Nano V1/V2, will not work in SDIO mode. However, it's usually possible to flash such boards using Software SPI mode instead. But if the board's bootloader only uses SDIO mode to access the SD Card, a power-cycle of the board and SD Card will be necessary so that the mode can switch from SPI back to SDIO to complete reflashing. Such boards should be defined with `skip_verify` enabled to skip the verify step immediately after flashing. Then after the manual power-cycle, you can rerun the exact same `./scripts/flash-sdcard.sh` command, but add the `-c` option to complete the check/verify operation. See [Flashing Boards that use SDIO](#flashing-boards-that-use-sdio) for examples.
Seules les cartes utilisant SPI pour la communication avec la carte SD sont supportées. Les cartes utiliaent SDIO, comme la Flymaker Flyboard et la MKS Robin Nano V1/V2, ne fonctionneront pas en mode SDIO. Cependant, il est généralement possible de flasher ces cartes en utilisant le mode SPI logiciel. Mais si le chargeur d'amorçage de la carte n'utilise que le mode SDIO pour accéder à la carte SD, un cycle d'alimentation de la carte et de la carte SD sera nécessaire pour que le mode puisse passer de SPI à SDIO pour terminer le flashage. De telles cartes devraient être définies avec `skip_verify` activé pour sauter l'étape de vérification immédiatement après le flashage. Ensuite, après le power-cycle manuel, vous pouvez ré-exécuter exactement la même commande `./scripts/flash-sdcard.sh`, mais ajouter l'option `-c` pour compléter l'opération de vérification. Voir [Flasher des cartes utilisant SDIO](#flashing-boards-that-use-sdio) pour des exemples.
User avatar anonymous

Suggestion added

BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}

Suggested change:

BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}

Failing checks:

Trailing newline Punctuation spacing Mismatching line breaks a year ago

Loading…

User avatar fran6p6cf586c5f68141b1

Translation added

  1. Klipper
  2. SDCard_Updates
  3. French
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Klipper
  2. SDCard_Updates
  3. French
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
BOARD_DEFS = {
'generic-lpc1768': {
'mcu': "lpc1768",
'spi_bus': "ssp1",
"cs_pin": "P0.6"
},
...<further definitions>
}
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
MCU 微控制器 Klipper

String information

Screenshot context
Screenshot 2021-06-21 at 20-26-48 KevinOConnor klipper-translations
Flags
ignore-same, md-text
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
docs/locales/fr/LC_MESSAGES/SDCard_Updates.po, string 26