Klipper/Pressure_Advance — French @ Hosted Weblate: ![tuning_tower](img/tuning

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Use a slicer to generate g-code for the large hollow square found in [docs/prints/square_tower.stl](prints/square_tower.stl). Use a high speed (eg, 100mm/s), zero infill, and a coarse layer height (the layer height should be around 75% of the nozzle diameter). Make sure any "dynamic acceleration control" is disabled in the slicer.	Utilisez un trancheur pour générer le g-code du grand carré creux disponible dans [docs/prints/square_tower.stl](prints/square_tower.stl). Utilisez un vitesse rapide (ex 100mm/s), pas de remplissage et une hauteur de couche grossière (la hauteur de couche devrait être dans les 75% du diamètre de la buse). Pensez à désactiver toutes les contrôle d'"accélération dynamique" dans le trancheur.
	Prepare for the test by issuing the following G-Code command:	Préparez le test en exécutant la commande G-Code suivante :
	This command makes the nozzle travel slower through corners to emphasize the effects of extruder pressure. Then for printers with a direct drive extruder run the command:	Cette commande ralentit le déplacement de la buse dans les angles pour maximiser les effets de la pression de l'extrudeur. Pour les imprimantes munies de direct drive exécutez cette commande :
	For long bowden extruders use:	Pour les longs extrudeurs bowden , utilisez :
	Then print the object. When fully printed the test print looks like:	Puis imprimez la pièce. Une fois l'impression terminée, l'objet ressemble à :
	![tuning_tower](img/tuning_tower.jpg)	![tour de réglage](img/tuning_tower.jpg)
	The above TUNING_TOWER command instructs Klipper to alter the pressure_advance setting on each layer of the print. Higher layers in the print will have a larger pressure advance value set. Layers below the ideal pressure_advance setting will have blobbing at the corners, and layers above the ideal setting can lead to rounded corners and poor extrusion leading up to the corner.	La commande TUNING_TOWER ci-dessus demande à Klipper de modifier le paramètre pressure_advance après chaque couche de l'impression. Les couches supérieures de l'impression auront une valeur de pressure_advance plus élevée. Les couches en dessous du réglage de pressure_advance optimal auront des bavures dans les angles et celles au-dessus du réglage idéale pourront avoir des coins arrondis ou une mauvaise extrusion dans les angles.
	One can cancel the print early if one observes that the corners are no longer printing well (and thus one can avoid printing layers that are known to be above the ideal pressure_advance value).	Vous pouvez arrêter l'impression si vous observez que les angles ne s'impriment plus correctement. (cela permet d'éviter d'imprimer les couches qui sont au-dessus de la valeur idéale pour le pressure_advance).
	Inspect the print and then use a digital calipers to find the height that has the best quality corners. When in doubt, prefer a lower height.	Inspectez l'impression et utilisez un pied à coulisse digital pour trouver la hauteur à laquelle les angles sont de bonne qualité. En cas de doute, choisissez une hauteur inférieure.
	![tune_pa](img/tune_pa.jpg)	![réglage pa](img/tune_pa.jpg)
	The pressure_advance value can then be calculated as `pressure_advance = <start> + <measured_height> * <factor>`. (For example, `0 + 12.90 * .020` would be `.258`.)	La valeur du pressure_advance peut être calculée de la manière suivante `pressure_advance = <début> + <hauteur_mesurée> * <facteur>`. (Par exemple, `0 + 12.90 *0 .020` donnera `0.258`.)

Loading…

Savate

Translation changed

English

French 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

Savate

Translation added

English

French 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
[tuning_tower]	[tuning_tower]	G-Codes
TUNING_TOWER	TUNING_TOWER	G-Codes

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 12-12-28 KevinOConnor klipper-translations

Flags

ignore-same, md-text

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/fr/LC_MESSAGES/Pressure_Advance.po, string 10