Censorship.no!/Website (privacy policy) — French @ Hosted Weblate: © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate this.

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	French	Actions
	Notice to Persons Outside of Canada	Avis aux personnes hors du Canada
	This Privacy notice is governed by the laws of Canada and applicable provincial law. By submitting Personal Information to us, you understand that your Personal Information will be subject to the laws of Canada and applicable provincial laws.	Cet avis de confidentialité est régi par le droit canadien et le droit provincial applicable. En nous communiquant des renseignements personnels, vous comprenez que vos renseignements personnels seront assujettis au droit canadien et au droit provincial applicable.
	Changes to Our Privacy notice	Changements apportés à notre avis de confidentialité
	We may need to change certain aspects of the Privacy notice from time to time. We will email you and post any substantive changes to this notice on our website along with the effective date of those changes.	De temps à autre, nous pourrions changer certains aspects de l’avis de confidentialité. Nous vous enverrons un courriel et publierons sur notre site Web tout changement important de cet avis, ainsi que la date d’entrée en vigueur de ces changements.
	Ceno Browser is a project by <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a> – a not-for-profit Canadian organization that creates decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. eQualitie's solutions are open source, battle proven and developed in mind of our values. Everyday, they enable freedom of association for millions of people online.	Ceno Browser est un projet de <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a>, une organisation canadienne à but non lucratif qui crée des services Internet décentralisés pour soutenir un réseau plus égal et équitable. . Les solutions d'eQualitie sont open source, éprouvées et développées en gardant nos valeurs à l'esprit. Ils offrent chaque jour la liberté d’association en ligne à des millions de personnes.
	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Loading…

AO_Localization_Lab Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Current translation Approved © Censorship.no ! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> 11 months ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Approved © Censorship.no ! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> 2 years ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website (privacy policy) French	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> French 1 character edited Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear()) ;</script> 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate this.

Labels

User Manual Website

Source string location

privacy_policy.html+html.body.footer:229-23

String age

2 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fr/privacy_policy.po, string 34