Penpot

frontend

Arabic

Translate

Zen

	Context	English	Arabic	Actions
	dashboard.export.options.merge.title	Include shared library assets in file libraries	تضمين أصول المكتبة المشتركة في مكتبات الملفات
	dashboard.export.title	Export files	صدر الملفات
	dashboard.fonts.deleted-placeholder	Missing font	الخط محذوف
	dashboard.fonts.dismiss-all	Dismiss all	الغاء الكل
	dashboard.fonts.empty-placeholder	Custom fonts you upload will appear here.	لا يزال ليس لديك خطوط مخصصة مثبتة.
	dashboard.fonts.fonts-added	Singular 1 font added Plural %s fonts added	Zero لم يتم إضافة أي خط One تمت إضافة خط واحد Two تمت إضافة خطين Few عدد قليل من الخطوط المضافة Many تمت إضافة العديد من الخطوط Other
	dashboard.fonts.hero-text1	Any web font you upload here will be added to the font family list available at the text properties of the files of this team. Fonts with the same font family name will be grouped as a single font family. You can upload fonts with the following formats: TTF, OTF and WOFF (only one will be needed).	ستتم إضافة أي خط ويب تقوم بتحميله هنا إلى قائمة عائلة الخطوط المتوفرة في خصائص النص الخاصة بملفات هذا الفريق. سيتم تجميع الخطوط التي لها نفس اسم عائلة الخطوط على أنها عائلة خط واحدة . يمكنك تحميل الخطوط بالتنسيقات التالية: TTF و OTF و WOFF (ستحتاج إلى تنسيق واحد فقط).
	dashboard.fonts.hero-text2	You should only upload fonts you own or have license to use in Penpot. Find out more in the Content rights section of [Penpot's Terms of Service](https://penpot.app/terms.html). You also might want to read about [font licensing](https://www.typography.com/faq).	يجب عليك فقط تحميل الخطوط التي تمتلكها أو لديك ترخيص لاستخدامها في Penpot. اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] (https://penpot.app/terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] (2).
	dashboard.fonts.upload-all	Upload all	حمل الكل
	dashboard.fonts.warning-text	We have detected a possible problem in your fonts related to vertical metrics for different operative systems. In order to check it you can use font vertical metrics services like [this one](https://vertical-metrics.netlify.app/). In addition, we recommend using [Transfonter](https://transfonter.org/) to generate webfonts and fix errors.	لقد اكتشفنا مشكلة محتملة في الخطوط الخاصة بك تتعلق بالمقاييس الرأسية لأنظمة التشغيل المختلفة. للتحقق من ذلك ، يمكنك استخدام خدمات المقاييس العمودية للخطوط مثل [هذه] (https://vertical-metrics.netlify.app/). بالإضافة إلى ذلك ، نوصي باستخدام [Transfonter] (https://transfonter.org/) لإنشاء خطوط الويب وإصلاح الأخطاء.
	dashboard.import	Import Penpot files	استيراد ملفات

	Context	English	Arabic	Actions
	dashboard.export-standard-multi	Download %s standard files (.svg + .json)	تحميل %s ملفات أساسية (.svg + .json)
	dashboard.export.title	Export files	صدر الملفات
	dashboard.fonts.deleted-placeholder	Missing font	الخط محذوف
	dashboard.fonts.dismiss-all	Dismiss all	الغاء الكل
	dashboard.fonts.empty-placeholder	Custom fonts you upload will appear here.	لا يزال ليس لديك خطوط مخصصة مثبتة.
	dashboard.fonts.fonts-added	Singular 1 font added Plural %s fonts added	Zero لم يتم إضافة أي خط One تمت إضافة خط واحد Two تمت إضافة خطين Few عدد قليل من الخطوط المضافة Many تمت إضافة العديد من الخطوط Other
	dashboard.fonts.hero-text1	Any web font you upload here will be added to the font family list available at the text properties of the files of this team. Fonts with the same font family name will be grouped as a single font family. You can upload fonts with the following formats: TTF, OTF and WOFF (only one will be needed).	ستتم إضافة أي خط ويب تقوم بتحميله هنا إلى قائمة عائلة الخطوط المتوفرة في خصائص النص الخاصة بملفات هذا الفريق. سيتم تجميع الخطوط التي لها نفس اسم عائلة الخطوط على أنها عائلة خط واحدة . يمكنك تحميل الخطوط بالتنسيقات التالية: TTF و OTF و WOFF (ستحتاج إلى تنسيق واحد فقط).
	dashboard.fonts.hero-text2	You should only upload fonts you own or have license to use in Penpot. Find out more in the Content rights section of [Penpot's Terms of Service](https://penpot.app/terms.html). You also might want to read about [font licensing](https://www.typography.com/faq).	يجب عليك فقط تحميل الخطوط التي تمتلكها أو لديك ترخيص لاستخدامها في Penpot. اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] (https://penpot.app/terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] (2).
	dashboard.fonts.upload-all	Upload all	حمل الكل
	dashboard.fonts.warning-text	We have detected a possible problem in your fonts related to vertical metrics for different operative systems. In order to check it you can use font vertical metrics services like [this one](https://vertical-metrics.netlify.app/). In addition, we recommend using [Transfonter](https://transfonter.org/) to generate webfonts and fix errors.	لقد اكتشفنا مشكلة محتملة في الخطوط الخاصة بك تتعلق بالمقاييس الرأسية لأنظمة التشغيل المختلفة. للتحقق من ذلك ، يمكنك استخدام خدمات المقاييس العمودية للخطوط مثل [هذه] (https://vertical-metrics.netlify.app/). بالإضافة إلى ذلك ، نوصي باستخدام [Transfonter] (https://transfonter.org/) لإنشاء خطوط الويب وإصلاح الأخطاء.

Loading…

youkho Translation changed Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 26 characters edited Current translation Translated Zero لم يتم إضافة أي خط One تمت إضافة خط واحد Two تمت إضافة خطين Few عدد قليل من الخطوط المضافة Many تمت إضافة العديد من الخطوط Other a year ago
youkho Translation added Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 75 characters edited Translated Zero لم يتم إضافة أي خط One تمت إضافة خط واحد Two تمت إضافة خطين Few عدد قليل من الخطوط المضافة Many Other a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository Penpot frontend Arabic	English Singular 1 font added Plural %s fonts added Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Context

dashboard.fonts.fonts-added

Source string location

src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs

String age

2 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend/translations/ar.po, string 127