Zen

Translation

Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
150/570 · 57
0/570 · 151

Plural formula: n != 1

Sign in to save the translation.

English Portuguese Actions
What is “payday”?
O que é o dia de pagamento?
Payday is a program ({0}this one{1}) that we run every Wednesday. It executes donations and notifies donors and recipients.
O dia de pagamento é um programa ({0}este aqui{1}) onde na quarta-feira nós processamos todas as doações e notificamos doadores e destinatários.
You can get updates from us on the following social networks:
Você pode ver nossas atualizações nas seguintes redes sociais:
You can also follow the {1}development of the Liberapay software{0}, the {2}adventures of the Liberapay legal entity{0}, and the {3}general discussions of the Liberapay team{0}.
Também pode acompanhar o {1}desenvolvimento do software Liberapay{0}, as {2}aventuras da entidade legal Liberapay{0} e as {3}discussões genéricas da equipe Liberapay{0}.
Donations can come from anywhere in the world.
As doações podem vir de qualquer parte do mundo.
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
Os doadores podem escolher entre até {n} moedas, dependendo das preferências do destinatário e das capacidades do processador de pagamento subjacente.
Plural
Donations can only be received in territories where at least one supported payment processor is available. The currently supported payment processors are {Stripe} and {PayPal}. Some features are only available through Stripe, so Liberapay is fully available to creators in territories supported by Stripe, and partially available in territories only supported by PayPal.
As doações só podem ser recebidas em territórios onde pelo menos um processador de pagamento suportado está disponível. Os processadores de pagamento atualmente suportados são {Stripe} e {PayPal}. Alguns recursos só estão disponíveis através do Stripe, então Liberapay está totalmente disponível para criadores em territórios apoiados por Stripe, e parcialmente disponível em territórios suportados apenas pelo PayPal.
Singular
<unused singular (hash=15422027494f4dee6eed143ece78c0ce)>
Plural
Liberapay is fully available to creators in {n} territories:
Singular
Liberapay está totalmente disponível para os criadores em {n} territórios:
Plural
Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay is partially available to creators in {n} territories:
Singular
<unused singular (hash=853969b22957acb45a26404e37a3ef82)>
Plural
Liberapay está parcialmente disponível para criadores em territórios {n}:
What is Liberapay?
O que é Liberapay?
Liberapay is a way to donate money recurrently to people whose work you appreciate.
Liberapay é uma maneira de financiar recorrentemente pessoas ou projetos cujo trabalho você curte.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Portuguese
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Singular
Os doadores podem escolher entre até {n} moedas, dependendo das preferências do destinatário e das capacidades do processador de pagamento subjacente.
Plural
Os doadores podem escolher entre até {n} moedas, dependendo das preferências do destinatário e das capacidades do processador de pagamento subjacente.
a year ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Portuguese
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
Os doadores podem escolher entre até {n} moedas, dependendo das preferências do destinatário e das capacidades do processador de pagamento subjacente.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Portuguese
Singular
<unused singular (hash=4cf42af35c271573d64f577e06447211)>
Plural
Donors can choose between up to {n} currencies, depending on the preferences of the recipient and the capabilities of the underlying payment processor.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Portuguese
payment processor processador de pagamento Liberapay
payment processors processadores de pagamentos Liberapay

String information

Labels
Automatically translated
Flags
python-brace-format
String age
a year ago
Last updated
22 hours ago
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/core/pt.po, string 1185