Zen

Translation

Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
46/570 · 57
0/570 · 51
44/570 · 51
0/570 · 51
0/570 · 51
48/570 · 51

Plural formula: (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5)

Sign in to save the translation.

English Arabic Actions
← Go back
← العودة
The following repositories are currently displayed on your profile:
يتم عرض المستودعات التالية حاليًا في ملف التعريف الخاص بك:
We can import a list of your team's repositories from:
يمكننا استيراد قائمة من مستودعات فريقك من:
We can import a list of your repositories from:
يمكننا استيراد قائمة بالمستودعات الخاصة بك من:
We can also import lists of repositories for your teams:
يمكننا أيضًا استيراد قوائم المستودعات لفرقك:
Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
Zero
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من 0 شخصيات طويلة.
One
Two
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من شخصين طويلين.
Few
Many
Other
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من {n} شخصيات طويلة.
Singular
<unused singular (hash=e77fbb49c028c11bb9d859698c4a5363)>
Plural
The full description must be at least {n} characters long.
Zero
الوصف الكامل يجب أن يكون على الأقل 0 شخصيات طويلة.
One
Two
يجب أن يكون الوصف الكامل شخصين على الأقل لفترة طويلة.
Few
Many
Other
Singular
<unused singular (hash=df724b624e486f3c07109838b9a4b3f0)>
Plural
The full description can't be more than {n} characters long.
Zero
الوصف الكامل لا يمكن أن يكون أكثر من 0 شخصيات طويلة.
One
Two
الوصف الكامل لا يمكن أن يكون أكثر من شخصين طويلين.
Few
Many
Other
الوصف الكامل لا يمكن أن يكون أكثر من {n} شخصيات طويلة.
The full description can't be identical to the summary.
الوصف الكامل لا يمكن أن يكون مطابقاً للملخص.
The summary can't be only your name.
الملخص لا يمكن أن يكون اسمك فقط.
The description can't be only your name.
الوصف لا يمكن أن يكون اسمك فقط.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Arabic
Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
Zero
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من 0 شخصيات طويلة.
One
مخصّص (هاش=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84))
Two
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من شخصين طويلين.
Few
Many
Other
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من {n} شخصيات طويلة.
7 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Arabic
Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
Zero
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من 0 شخصيات طويلة.
One
مخصّص (هاش=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84))
Two
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من شخصين طويلين.
Few
Many
Other
الملخص لا يمكن أن يكون أكثر من {n} شخصيات طويلة.
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Liberapay
  2. Core
  3. Arabic
Singular
<unused singular (hash=82d03d589b58d2a8c99d043ba5f91b84)>
Plural
The summary can't be more than {n} characters long.
 
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Missing plurals

Some plural forms are untranslated

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Labels
Automatically translated
Flags
python-brace-format
String age
7 months ago
Last updated
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
i18n/core/ar.po, string 639