Zen

Translation

Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
38/230 · 23
39/230 · 26
42/230 · 26

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n != 1 && n % 100 >= 1 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

English Moldavian Actions
Alternative table of contents
Cuprins alternativ
An alternative table of contents can be built from document headings <H1> to <H6>.
If the document contains no headings, or all are ignored, the alternative ToC will be built from document fragments and will point to the start of each individual HTML file in the EPUB.

Some of the headings can be ignored, and hints can be set to other non-heading elements in a user style tweak, so they can be used as ToC items.
See Style tweaks → Miscellaneous → Alternative ToC hints.
Un cuprins alternativ poate fi construit din titlurile <H1> ... <H6>.
Dacă documentul nu conține titluri de capitol sau toate sînt ignorate, cuprinsul alternativ va fi format din fragmente de document și vor indica către începutul fiecărui fișier HTML din EPUB.

Unele din titluri pot fi ignorate, și indici pot fi setați altor elemente non-titlu folosind un reglaj stiluri utilizator astfel încît vor putea fi folosite ca elemente în Cuprins.
Vezi Reglaje de stil → Diverse → Indici pentru Cuprins alternativ.
To use the alternative ToC, disable your custom table of contents first.
Pentru a folosi cuprinsul alternativ, dezactivează cuprinsul particularizat.
The table of contents for this book is currently an alternative one built from the document headings.
Do you want to get back the original table of contents? (The book will be reloaded.)
Cuprinsul acestei cărți este unul alternativ, construit din titlurile de capitol ale documentului.
Dorești să revii la cuprinsul original? (Cartea va fi reîncarcată.)
Do you want to use an alternative table of contents built from the document headings?
Dorești să folosești un cuprins alternativ construit din titlurile capitolelor din document?
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
1 întrare pe nivelul %2 al cuprinsului
Few
%1 întrări pe nivelul %2 al cuprinsului
Other
%1 de întrări pe nivelul %2 al cuprinsului
Singular
Progress bars: 1 tick
Plural
Progress bars: %1 ticks
One
Bare progres: 1 punct
Few
Bare progres: %1 puncte
Other
Bare progres: %1 de puncte
The progress bars in the footer and the skim dialog can become cramped when the table of contents is complex. This allows you to restrict the number of tick marks.
Barele de progres din subsol și dialogul de răsfoire pot deveni înghesuite atunci cînd cuprinsul este complex. Aceasta permite să se restricționeze numărul de puncte vizibile.
Bind chapter navigation to ticks
Leagă navigarea capitolelor de bife
Entries from ToC levels that are ignored in the progress bars will still be used for chapter navigation and 'page/time left until next chapter' in the footer.
Enabling this option will restrict chapter navigation to progress bar ticks.
Întrările din nivelele ToC care sînt ignorate în bara de progres vor fi încă folosite pentru navigarea între capitole și în nota de subsol „pagini rămase/timp rămas pînă la următorul capitol”.
Activînd această opțiune va restricționa navigarea între capitole la marcajele din bara de progres.
Chapter titles from ticks only
Titlurile de capitole doar din bife

Loading…

User avatar SilverGreen93

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Moldavian
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
%1 întrăriare pe nivelul %2 al cuprinsului
Few
%1 întrări pe nivelul %2 al cuprinsului
Other
%1 de întrări pe nivelul %2 al cuprinsului
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Moldavian
One
1 entry at ToC depth %2
Few
%1 entries at ToC depth %2
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: %1

Reset

Glossary

English Moldavian
ToC Cp KOReader Glossary

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/reader/modules/readertoc.lua:1070
String age
2 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
2 years ago
Translation file
ro_MD/koreader.po, string 983