Zen

Translation

Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
36/230 · 23
38/230 · 26
39/230 · 26
39/230 · 26

Plural formula: (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
Alternative table of contents
Alternatywny spis treści
An alternative table of contents can be built from document headings <H1> to <H6>.
If the document contains no headings, or all are ignored, the alternative ToC will be built from document fragments and will point to the start of each individual HTML file in the EPUB.

Some of the headings can be ignored, and hints can be set to other non-heading elements in a user style tweak, so they can be used as ToC items.
See Style tweaks → Miscellaneous → Alternative ToC hints.
Alternatywny spis treści można zbudować z nagłówków dokumentów od <H1> do <H6>.
Jeśli dokument nie zawiera nagłówków lub wszystkie są zignorowane, alternatywny spis treści zostanie zbudowany z fragmentów dokumentu i będzie wskazywać początek każdego pojedynczego pliku HTML w EPUB.

Niektóre nagłówki można zignorować, a wskazówki można ustawić na inne elementy niebędące nagłówkami w dostosowaniu stylu użytkownika, dzięki czemu można ich używać jako elementów spisu treści.
Zobacz Ulepszenia stylu → Różne → Wskazówki alternatywnego spisu treści.
To use the alternative ToC, disable your custom table of contents first.
Aby skorzystać z alternatywnego spisu treści, wyłącz najpierw niestandardowy spis treści.
The table of contents for this book is currently an alternative one built from the document headings.
Do you want to get back the original table of contents? (The book will be reloaded.)
Spis treści tej książki jest obecnie alternatywnym spisem utworzonym z nagłówków dokumentów.
Czy chcesz odzyskać oryginalny spis treści? (Książka zostanie załadowana ponownie.)
Do you want to use an alternative table of contents built from the document headings?
Czy chcesz użyć alternatywnego spisu treści zbudowanego z nagłówków dokumentu?
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
1 wpis na głębokości %2 spisu treści
Few
%1 wpisy na głębokości %2 spisu treści
Many
%1 wpisów na głębokości %2 spisu treści
Other
%1 wpisów na głębokości %2 spisu treści
Singular
Progress bars: 1 tick
Plural
Progress bars: %1 ticks
One
Paski postępu: 1 znacznik
Few
Paski postępu: %1 znaczniki
Many
Paski postępu: %1 znaczników
Other
Paski postępu: %1 znaczników
The progress bars in the footer and the skim dialog can become cramped when the table of contents is complex. This allows you to restrict the number of tick marks.
Paski postępu w stopce i oknie dialogowym przeglądania mogą być zatłoczone, gdy spis treści jest złożony. Pozwala to ograniczyć liczbę znaczników.
Bind chapter navigation to ticks
Powiąż nawigację po rozdziałach ze znacznikami
Entries from ToC levels that are ignored in the progress bars will still be used for chapter navigation and 'page/time left until next chapter' in the footer.
Enabling this option will restrict chapter navigation to progress bar ticks.
Wpisy z poziomów spisu treści, które są ignorowane na paskach postępu, będą nadal używane do nawigacji po rozdziałach oraz 'stron/czasu pozostałych do następnego rozdziału' w stopce.
Włączenie tej opcji ograniczy nawigację po rozdziałach do znaczników na pasku postępu.
Chapter titles from ticks only
Tytuły rozdziałów tylko ze znaczników

Loading…

User avatar Kityn

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Polish
Singular
1 entry at ToC depth %2
Plural
%1 entries at ToC depth %2
One
%1 wpis(y)(ów) na głębokości %2 spisu treści
Few
%1 wpis(y)(ów)y na głębokości %2 spisu treści
Many
%1 wpis(y)(ów) na głębokości %2 spisu treści
Other
%1 wpis(y)(ów) na głębokości %2 spisu treści
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Polish
One
1 entry at ToC depth %2
Few
%1 entries at ToC depth %2
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: %1

Reset

Glossary

English Polish
ToC spis treści KOReader Glossary

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/reader/modules/readertoc.lua:1072
String age
2 years ago
Last updated
yesterday
Source string age
2 years ago
Translation file
pl/koreader.po, string 988