Zen

Translation

Singular
Failed to download 1 file.
Plural
Failed to download %1 files.
38/260 · 26
35/260 · 28
35/260 · 28

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Sign in to save the translation.

User avatar LordFont

Suggestion added

One
Datoteka neuspješno skinuta
Few
%1 datoteka neuspješno skinuto
Many
%1 datoteka neuspješno skinuto

Suggested change:

One
Jedna dDatoteka nija euspješno preuzeskinuta.
Few
%1 datoteke nisu a neuspješno preuzete.skinuto
Many
%1 datoteka nisu euspješno preuzete.skinuto

Failing checks:

Mismatched full stop %1">Placeholders 2 years ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Croatian
Singular
Failed to download 1 file.
Plural
Failed to download %1 files.
One
Jedna datoteka nija uspješno preuzeta.
Few
%1 datoteke nisu uspješno preuzete.
Many
%1 datoteka nisu uspješno preuzete.
a year ago
User avatar milotype

Translation changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Croatian
Singular
Failed to download 1 file.
Plural
Failed to download %1 files.
One
Postavi mapu za preuzimanjaJedna datoteka nija uspješno preuzeta.
Few
Postavi mapu za preuzimanja%1 datoteke nisu uspješno preuzete.
Many
Postavi mapu za preuzimanja%1 datoteka nisu uspješno preuzete.
a year ago
User avatar LordFont

Suggestion added

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Croatian
Singular
Failed to download 1 file.
Plural
Failed to download %1 files.
One
Datoteka neuspješno skinuta
Few
%1 datoteka neuspješno skinuto
Many
%1 datoteka neuspješno skinuto
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Croatian
Singular
Failed to download 1 file.
Plural
Failed to download %1 files.
One
Postavi mapu za preuzimanja
Few
Postavi mapu za preuzimanja
Many
Postavi mapu za preuzimanja
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. KOReader
  2. KOReader
  3. Croatian
One
Failed to download 1 file.
Few
Failed to download %1 files.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Placeholders

The following format strings are missing: %1

Reset

Glossary

English Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"
Source string location
frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:449
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
hr/koreader.po, string 30