KOReader/KOReader — Bengali @ Hosted Weblate: Failed to download 1 file.

Zen

Translation

Source change

English

Bengali, Singular (0, 1)

Bengali, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	Bengali	Actions
	Delete	ডিলিট করুন
	Synchronize now	এখনই সিঙ্ক্রোনাইজ করুন
	Synchronize settings	সিঙ্ক্রোনাইজ সেটিং
	No files to download from Dropbox.	ড্রপবক্স ডাউনলোড করার মতো কোনো ফাইল নেই।
	Singular Successfully downloaded 1 file from Dropbox to local storage. Plural Successfully downloaded %1 files from Dropbox to local storage.	Singular ড্রপবক্স থেকে %1 ফাইল সফল ভাবে স্থানীয় ভান্ডারে ডাউনলোড করা হয়েছে। Plural ড্রপবক্স থেকে %1 ফাইল সফল ভাবে স্থানীয় ভান্ডারে ডাউনলোড করা হয়েছে।
	Singular Failed to download 1 file. Plural Failed to download %1 files.	Singular ডাউনলোড সঞ্চয় করার ফোল্ডার চয়ন করুন Plural ডাউনলোড সঞ্চয় করার ফোল্ডার চয়ন করুন
	No files to download from Dropbox. Please check your configuration and connection.	ড্রপবক্স-এ ডাউনলোড করার মতো কোনো ফাইল নেই। অনুগ্রহ করে আপনার সংযোগ এবং কনফিগারেশন পরীক্ষা করুন।
	Retrieving files…	ফাইল পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে…
	Dropbox folder: %1 Local folder: %2	ড্রপবক্স ফোল্ডার: %1 স্থানীয় ফোল্ডার: %2
	Choose Dropbox folder	ড্রপবক্স ফোল্ডার নির্বাচন করুন
	Choose local folder	স্থানীয় ফোল্ডার চয়ন করুন

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bengali 76 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 54 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: %1

Reset

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"

Source string location

frontend/apps/cloudstorage/cloudstorage.lua:449

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bn/koreader.po, string 30