Hedy/Cheatsheets — Russian @ Hosted Weblate: To get a random item from a list we use …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key 16->[2]->explanation

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
16->[0]->demo_code	fruit = ['apple', 'banana', 'cherry'] {print} fruit	фрукты = ['яблоко', 'банан', 'вишня'] {print} фрукты
16->[1]->name	Get an item from a list	Получить элемент из списка
16->[1]->explanation	To get an item from a list we use [number] so fruit[1] means, get the first fruit from the list!	Чтобы получить элемент из списка, мы используем [number], поэтому fruit[1] означает, получить первый фрукт из списка!
16->[1]->demo_code	fruit = ['banana', 'apple', 'cherry'] firstfruit = fruit[1] {print} firstfruit	fruit = ['банан', 'яблоко', 'вишня'] firstfruit = fruit[1] {print} firstfruit
16->[2]->name	Get a random item from a list	Получение случайного элемента из списка
16->[2]->explanation	To get a random item from a list we use [{random}] so fruit[{random}] means, get a random fruit from the list!	Чтобы получить случайный элемент из списка, мы используем [random], поэтому fruit[random] означает получить случайный фрукт из списка!
16->[2]->demo_code	fruit = ['banana', 'apple', 'cherry'] random_fruit = fruit[{random}] {print} random_fruit	fruit = ['банан', 'яблоко', 'вишня'] random_fruit = fruit[{random}] {print} random_fruit
17->[0]->name	{elif}	{elif}
17->[0]->explanation	`{elif}`	`{elif}`
17->[0]->demo_code	a = 2 {if} a == 1: {print} 'a is 1' {elif} a == 2: {print} 'a is 2' {else}: {print} 'a is not 1 or 2'	a = 2 {if} a == 1: {print} 'a равно 1' {elif} a == 2: {print} 'a равно 2' {else}: {print} 'a не 1 и не 2'
17->[1]->name	{print}	{print}

Key	English	Russian
16->[0]->name	square brackets	квадратные скобки
16->[1]->demo_code	fruit = ['banana', 'apple', 'cherry'] firstfruit = fruit[1] {print} firstfruit	fruit = ['банан', 'яблоко', 'вишня'] firstfruit = fruit[1] {print} firstfruit
16->[1]->explanation	To get an item from a list we use [number] so fruit[1] means, get the first fruit from the list!	Чтобы получить элемент из списка, мы используем [number], поэтому fruit[1] означает, получить первый фрукт из списка!
16->[1]->name	Get an item from a list	Получить элемент из списка
16->[2]->demo_code	fruit = ['banana', 'apple', 'cherry'] random_fruit = fruit[{random}] {print} random_fruit	fruit = ['банан', 'яблоко', 'вишня'] random_fruit = fruit[{random}] {print} random_fruit
16->[2]->explanation	To get a random item from a list we use [{random}] so fruit[{random}] means, get a random fruit from the list!	Чтобы получить случайный элемент из списка, мы используем [random], поэтому fruit[random] означает получить случайный фрукт из списка!
16->[2]->name	Get a random item from a list	Получение случайного элемента из списка
17->[0]->demo_code	a = 2 {if} a == 1: {print} 'a is 1' {elif} a == 2: {print} 'a is 2' {else}: {print} 'a is not 1 or 2'	a = 2 {if} a == 1: {print} 'a равно 1' {elif} a == 2: {print} 'a равно 2' {else}: {print} 'a не 1 и не 2'
17->[0]->explanation	`{elif}`	`{elif}`
17->[0]->name	{elif}	{elif}

Loading…

echar Source string changed Hedy Cheatsheets Russian	English 4 characters edited To get a random item from a list we use [{random}] so fruit[{random}] means, get a random fruit from the list! 6 months ago
thejenja Translation changed Hedy Cheatsheets Russian	English To get a random item from a list we use [random] so fruit[random] means, get a random fruit from the list! Russian 99 characters edited Current translation Translated ~~To get a random item from a list we use [random] so fruit[random] means, get a random fruit from the list~~Чтобы получить случайный элемент из списка, мы используем [random], поэтому fruit[random] означает получить случайный фрукт из списка! a year ago
None Automatically translated Hedy Cheatsheets Russian	English To get a random item from a list we use [random] so fruit[random] means, get a random fruit from the list! Russian 106 characters edited Needs editing To get a random item from a list we use [random] so fruit[random] means, get a random fruit from the list! 2 years ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Russian	English To get a random item from a list we use [random] so fruit[random] means, get a random fruit from the list! Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: {random}

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {random}

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

16->[2]->explanation

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/ru.yaml, string 167