Hedy/Cheatsheets — Hebrew @ Hosted Weblate: quotes after `{if}` comparison

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Source change

Key 12->[2]->name

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
12->[0]->explanation	Decimal numbers.	מספרים עשרוניים.
12->[0]->demo_code	{print} 'Calculate away!' {print} 'Two and a half plus two and a half is...' {print} 2.5 + 2.5	{print} 'יאללה חישובים!' {print} 'שתיים וחצי ועוד שתיים וחצי זה...' {print} 2.5 + 2.5
12->[1]->name	assign text	הצב טקסט
12->[1]->explanation	Text with quotation marks after `=`	טקסט במירכאות אחרי `=`
12->[1]->demo_code	name = 'Hedy the Robot' {print} 'Hello ' name	שם = 'הֶדִי הרובוטית' {print} 'שלום ' שם
12->[2]->name	quotes after `{if}` comparison	מירכאות אחרי בדיקה עם {if}
12->[2]->explanation	Text with quotation marks after `{if}`.	טקסט במירכאות אחרי `{if}`.
12->[2]->demo_code	name = {ask} 'Who are you?' {if} name = 'Hedy' {print} 'Hi there!'	שם = {ask} 'מה שמך?' {if} שם = 'הדי' {print} 'שלום!'
12->[3]->name	quotes in list	מירכאות ברשימה
12->[3]->explanation	A list with quotation marks.	רשימה עם מירכאות.
12->[3]->demo_code	superheroes = 'Iron Man', 'Batman', 'Superman' {print} superheroes {at} {random}	גיבורי_על = 'איירון-מן', 'באטמן', 'סופרמן' {print} גיבורי_על {at} {random}

Key	English	Hebrew
12->[1]->demo_code	name = 'Hedy the Robot' {print} 'Hello ' name	שם = 'הֶדִי הרובוטית' {print} 'שלום ' שם
12->[1]->explanation	Text with quotation marks after `=`	טקסט במירכאות אחרי `=`
12->[1]->name	assign text	הצב טקסט
12->[2]->demo_code	name = {ask} 'Who are you?' {if} name = 'Hedy' {print} 'Hi there!'	שם = {ask} 'מה שמך?' {if} שם = 'הדי' {print} 'שלום!'
12->[2]->explanation	Text with quotation marks after `{if}`.	טקסט במירכאות אחרי `{if}`.
12->[2]->name	quotes after `{if}` comparison	מירכאות אחרי בדיקה עם {if}
12->[3]->demo_code	superheroes = 'Iron Man', 'Batman', 'Superman' {print} superheroes {at} {random}	גיבורי_על = 'איירון-מן', 'באטמן', 'סופרמן' {print} גיבורי_על {at} {random}
12->[3]->explanation	A list with quotation marks.	רשימה עם מירכאות.
12->[3]->name	quotes in list	מירכאות ברשימה
1->[2]->demo_code	{ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is	{ask} מה הצבע האהוב עליך? {echo} אז הצבע האהוב עליך הוא

Loading…

armorgames Source string changed Hedy Cheatsheets Hebrew	English 2 characters edited quotes after `{if}` comparison a year ago
tmr232 Translation changed Hedy Cheatsheets Hebrew	English quotes after {if} comparison Hebrew 26 characters edited Current translation Translated ~~quotes after {if} comparison~~מירכאות אחרי בדיקה עם {if} a year ago
None Automatically translated Hedy Cheatsheets Hebrew	English quotes after {if} comparison Hebrew 28 characters edited Needs editing quotes after {if} comparison a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Hebrew	English quotes after {if} comparison Hebrew 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `{if}`
The following format strings are extra: {if}

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

12->[2]->name

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/he.yaml, string 124