Hedy/Cheatsheets — Persian @ Hosted Weblate: With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple …

Translation

Source change

Key 2->[2]->explanation

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
2->[0]->demo_code	name {is} Hedy {print} welcome name	name {is} Hedy {print} welcome name
2->[1]->name	{ask}	{ask}
2->[1]->explanation	Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.	با دستور `{ask}` یک چیزی بپرسید. توجه کنید که به یک اسم نیاز دارید تا بتونید از دستور `{is}` استفاده کنید.
2->[1]->demo_code	color {is} {ask} What is your favorite color? {print} color is your favorite!	رنگ {is} {ask} رنگ مورد علاقه ات چیه؟ {print} رنگ مورده علاقه ام است!
2->[2]->name	{sleep}	{sleep}
2->[2]->explanation	With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple of) second(s).	بذار هِدی برای یک یا چند ثانیه توقف کنه.
2->[2]->demo_code	{print} Let me think for one second... {sleep} {print} Hmm.. I need 3 more seconds... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!	{print} بزار یه ثانیه فکر کنم... {sleep} {print}آهان...بیشتر از 3 ثانیه میخوام فرک کنم... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!
2->[3]->name	{is} with turtle	is - turtle
2->[3]->explanation	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.	با دستور `{is}` به یک عدد، یک اسم بده. اسم می‌تونه هر چیزی که می‌خوای باشه.
2->[3]->demo_code	angle {is} 90 {turn} angle {forward} 100	زاویه {is} 90 {turn} زاویه {forward} 100
3->[0]->name	Choose random	یه چیز تصادفی انتخاب کن

Key	English	Persian
2->[0]->name	{is}	{is}
2->[1]->demo_code	color {is} {ask} What is your favorite color? {print} color is your favorite!	رنگ {is} {ask} رنگ مورد علاقه ات چیه؟ {print} رنگ مورده علاقه ام است!
2->[1]->explanation	Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.	با دستور `{ask}` یک چیزی بپرسید. توجه کنید که به یک اسم نیاز دارید تا بتونید از دستور `{is}` استفاده کنید.
2->[1]->name	{ask}	{ask}
2->[2]->demo_code	{print} Let me think for one second... {sleep} {print} Hmm.. I need 3 more seconds... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!	{print} بزار یه ثانیه فکر کنم... {sleep} {print}آهان...بیشتر از 3 ثانیه میخوام فرک کنم... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!
2->[2]->explanation	With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple of) second(s).	بذار هِدی برای یک یا چند ثانیه توقف کنه.
2->[2]->name	{sleep}	{sleep}
2->[3]->demo_code	angle {is} 90 {turn} angle {forward} 100	زاویه {is} 90 {turn} زاویه {forward} 100
2->[3]->explanation	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.	با دستور `{is}` به یک عدد، یک اسم بده. اسم می‌تونه هر چیزی که می‌خوای باشه.
2->[3]->name	{is} with turtle	is - turtle

Loading…

yilmazdurmaz Source string changed Hedy Cheatsheets Persian	English 14 characters edited With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple of) second(s). 7 months ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Persian	English `{sleep}` let Hedy pause for a (couple of) second(s). Persian 0 characters edited Current translation Translated بذار هِدی برای یک یا چند ثانیه توقف کنه. a year ago
Mark-Giesen Source string changed Hedy Cheatsheets Persian	English 11 characters edited L`{sleep}` let Hedy pause for a (couple of) second(s). a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Persian	English Let Hedy pause for a (couple of) second(s). Persian 40 characters edited Current translation Translated بذار هِدی برای یک یا چند ثانیه توقف کنه. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `{sleep}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {sleep}

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

2->[2]->explanation

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/fa.yaml, string 26