Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

English ERROR: `--mirror` not found in translation type: Plain text
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
217/3670 · 367

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English Japanese Actions
--filter=<filter-spec>
--filter=<フィルタ仕様>
Use the partial clone feature and request that the server sends a subset of reachable objects according to a given object filter. When using `--filter`, the supplied `<filter-spec>` is used for the partial clone filter. For example, `--filter=blob:none` will filter out all blobs (file contents) until needed by Git. Also, `--filter=blob:limit=<size>` will filter out all blobs of size at least `<size>`. For more details on filter specifications, see the `--filter` option in linkgit:git-rev-list[1].
パーシャルクローン機能を使って、与えられたオブジェクト・フィルタにしたがって、到達可能なオブジェクトのサブセットを送るようにサーバに要求します。`--filter` を使う場合、パーシャルクローンのフィルタには、与えられた `<フィルタ仕様>` が使われます。たとえば、 `--filter=blob:none` とすると、Gitが必要とするまで、すべてのblob（ファイルの内容）をフィルタリングします。また、 `--filter=blob:limit=<サイズ>` とすると、少なくとも `<サイズ>` 以上のサイズのblobをすべてフィルタリングします。フィルターの仕様についての詳細は、 linkgit:git-rev-list[1] の `--filter` オプションを参照してください。
--also-filter-submodules
--also-filter-submodules
Also apply the partial clone filter to any submodules in the repository. Requires `--filter` and `--recurse-submodules`. This can be turned on by default by setting the `clone.filterSubmodules` config option.
また、リポジトリ内の任意のサブモジュールにパーシャルクローンフィルタを適用します。`--filter` と `--recurse-submodules` が必要です。これは、 `clone.filterSubmodules` 設定オプションで、デフォルトで有効にすることができます。
--mirror
--mirror
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
-o <name>
-o <名前>
--origin <name>
--origin <名前>
Instead of using the remote name `origin` to keep track of the upstream repository, use `<name>`. Overrides `clone.defaultRemoteName` from the config.
上流のリポジトリを追跡するためにリモート名 `origin` を使用する代わりに、 `<名前>` を使用します。コンフィグの `clone.defaultRemoteName` をオーバーライドします。
-b <name>
-b <名前>
--branch <name>
--branch <名前>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
4 months ago
User avatar yajamon

Translation changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
ソースリポジトリのミラーを設定します。これは `--bare` を意味します。 `--bare` と比較して、 ` --mirror` は、ソースのローカルブランチをターゲットのローカルブランチにマップするだけでなく、すべての参照（リモートトラッキングブランチ、メモなどを含む）をマップし、ターゲットリポジトリの `git remote update` によってこれらのrefがすべて上書きされるようにrefspecの設定を行います。
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Git Manpages
  2. Translations
  3. Japanese
Set up a mirror of the source repository. This implies `--bare`. Compared to `--bare`, `--mirror` not only maps local branches of the source to local branches of the target, it maps all refs (including remote-tracking branches, notes etc.) and sets up a refspec configuration such that all these refs are overwritten by a `git remote update` in the target repository.
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `--mirror`

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Japanese
CONFIGURATION 設定 Git Manpages

プログラムやソフトウェアの文脈において
Git Git Git Manpages
remote-tracking リモートトラッキング Git Manpages
repository リポジトリ Git Manpages

String information

Source string description
ERROR: `--mirror` not found in translation type: Plain text
Flags
placeholders:`--bare`:`--bare`:`--mirror`, priority:300
Source string location
en/git-clone.txt:202
String age
4 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/documentation.ja.po, string 2568