AppStream/Translations — Ukrainian @ Hosted Weblate: The image type must be either `source` or `thumbnail`.

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag/property names (in backticks).

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	The update-contact does not appear to be a valid email address (escaping of `@` is only allowed as `_at_` or `_AT_`).	Запис update-contact, здається, не є коректною адресою електронної пошти (символ `@` можна замінити на `_at_` або `_AT_`).
	The `environment` property is set to an unrecognized graphical environment/style combination.	Для властивості `environment` встановлено невідому комбінацію графічного середовища і стилю.
	The `width` property must be a positive integer.	Значення властивості `width` має бути додатним цілим числом.
	The `height` property must be a positive integer.	Значення властивості `height` має бути додатним цілим числом.
	The `scale` property must be a positive integer.	Значення властивості `scale` має бути додатним цілим числом.
	The image type must be either `source` or `thumbnail`.	Типом зображення має бути «source» або «thumbnail».
	The `width` property must be present if the image type is `thumbnail`.	Якщо типом зображення є «thumbnail», має бути вказано властивість «width».
	The `height` property must be present if the image type is `thumbnail`.	Якщо типом зображення є «thumbnail», має бути вказано властивість «height».
	There can only be one `source` image per screenshot and language.	На один знімок і одну мову має бути лише один запис «source» зображення.
	A screenshot must have at least one untranslated image of type `source`.	У знімка вікна має бути принаймні одне неперекладене зображення типу «source».
	A screenshot must have at least one untranslated image of type `source`, which could not be found. Instead, a tag with an `en` locale (`xml:lang=en`) was found, which is likely intended to be the translatable image. Please remove the XML localization attribute in this case.	У знімка вікна має бути принаймні одне неперекладене зображення типу `source`, яке не вдалося знайти. Знайдено теґ із кодом локалі `en` (`xml:lang=en`), який, ймовірно, мав бути придатним до перекладу зображенням. Будь ласка, якщо це так, вилучіть атрибут локалізації з коду XML.

Loading…

yurchor

Translation changed

English

Ukrainian 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 82 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are missing: `source`, The following format strings are missing: `thumbnail`

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag/property names (in backticks).

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

src/as-validator-issue-tag.h:241

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/uk.po, string 353