AppStream/Translations — German @ Hosted Weblate: Metainfo files may only contain icons of type `stock` or …

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	The summary text is very long, and will likely not be displayed properly everywhere.	Der Zusammenfassungstext ist sehr lang und wird wahrscheinlich nicht überall richtig angezeigt.
	Icons of type `stock` or `cached` must not contain an URL, a full or an relative path to the icon. Only file basenames or stock names are allowed.	Symbole des Typs `stock` oder `cached` dürfen weder eine URL noch einen vollständigen oder relativen Pfad zum Icon enthalten. Nur Basisnamen oder Bestandsnamen von Dateien sind zulässig.
	Icons of type `remote` must contain an URL to the referenced icon.	Symbole des Typs `remote` müssen eine URL zum referenzierten Symbol enthalten.
	Unable to reach remote icon at the given web location - does it exist?	Das entfernte Symbol kann an der angegebenen Webadresse nicht erreicht werden - ist es vorhanden?
	Consider using a secure (HTTPS) URL for the remote icon link.	Erwägen Sie die Verwendung einer sicheren (HTTPS) URL für den Link zum entfernten Symbol.
	Metainfo files may only contain icons of type `stock` or `remote`, the set type is not allowed.	Metainfo-Dateien dürfen nur Symbole des Typs `stock` oder `remote` enthalten, der Typ `set` ist nicht erlaubt.
	Invalid `type` property for this `url` tag. URLs of this type are not known in the AppStream specification.	Ungültige Eigenschaft `type` für das Tag `url`. URLs dieses Typs sind in der AppStream-Spezifikation nicht bekannt.
	Unable to reach remote location that this URL references - does it exist?	Der entfernte Ort, auf den diese URL verweist, kann nicht erreicht werden - ist er vorhanden?
	Consider using a secure (HTTPS) URL for this web link.	Erwägen Sie die Verwendung einer sicheren (HTTPS) URL für diesen Weblink.
	A web URL was expected for this value.	Für diesen Wert wurde eine Web-URL erwartet.
	This web link uses the FTP protocol. Consider switching to HTTP(S) instead.	Dieser Weblink verwendet das FTP-Protokoll. Erwägen Sie den Wechsel zu HTTP(S).

Loading…

SebinNyshkim

Translation uploaded

English

German 21 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Atalanttore

Translation added

English

German 17 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Placeholders

The following format strings are extra: `set`

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate AppStream tag and property names (in backticks).

Flags

placeholders:r"`[\w@_\-:=/<>\.%]*`"

Source string location

src/as-validator-issue-tag.h:558

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/de.po, string 409