Zen

Translation

With lead batteries, the critical threshold of 50% of discharge mustn't be reached, 20% being ideal
108/990 · 99

Sign in to save the translation.

English Catalan Actions
We are looking here for the nominal capacity expressed in ampere per hour (Ah, given in <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>)
Estem buscant aquí la capacitat nominal expressada en ampere per hora (Ah, donada en <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>)
Cap = (Dn x Aut) / (DD x U)
Cap = (Nd · Aut) / (DD · U)
Cap (Ah) : Nominal capacity of batteries (in <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>))
Cap (Ah) : Capacitat nominal de les bateries (en <a href="http://www.batterie-solaire.com/batterie-delestage-electrique.htm" target="_blank">C10</a>))
Aut: Autonomous days amount (no sun)
Aut: Nombre de dies sense sol (autonomia)
DD (%)
DD (%)
With lead batteries, the critical threshold of 50% of discharge mustn't be reached, 20% being ideal
Amb les bateries de plom, no s'ha d'assolir el llindar crític del 50% de grau de descàrrega, el 20% és ideal
Maximum discharge rate
Taxa màxima de descàrrega
U (V)
U (V)
In automatic mode the batteries voltage will be deducted from the panel need <br />From 0 to 500W : 12V<br />From 500 to 1500 W : 24V<br />Above 1500 W : 48V
En mode automàtic, la tensió de la bateria es deduirà de la necessitat de panells <br />De 0 a 500 W: 12 V<br />De 500 a 1.500 W: 24 V<br /> Per sobre de 1.500 W: 48 V
Final battery plant voltage
Tensió final de la planta de bateries
Cap
Cap

Loading…

User avatar maite.guix

Translation added

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. Catalan
With lead batteries, the critical threshold of 50% of discharge mustn't be reached, 20% being ideal
Amb les bateries de plom, no s'ha d'assolir el llindar crític del 50% de grau de descàrrega, el 20% és ideal
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CalcPvAutonome
  2. Translations
  3. Catalan
With lead batteries, the critical threshold of 50% of discharge mustn't be reached, 20% being ideal
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: % b, The following format strings are missing: % o
The following format strings are extra: %, The following format strings are extra: % d

Reset

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
CalcPvAutonome.php:368
String age
a year ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
lang/ca/LC_MESSAGES/messages.po, string 93