zim/master — Indonesian @ Hosted Weblate: File exists, do you want to import?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

English short question on open-page if file exists

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	Toggle editable	Buku Catatan _Dapat Disunting
	Page is read-only and cannot be edited
	_Side Panes	Panel _Sisi
	_Close	_Tutup
	Menubar	Bilah menu
	File exists, do you want to import?	Berkas sudah ada. Anda ingin menimpanya?
	The file "%s" exists but is not a wiki page. Do you want to import it?	Folder "%s" tidak ada. Anda ingin membuatnya?
	readonly	baca-saja
	_Jump To...	Lompat ke..
	_Back	_Mundur
	Go back

Loading…

None

Source string changed

English 27 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Indonesian
file		zim

String information

Source string description

short question on open-page if file exists

Source string location

zim/gui/mainwindow.py:685 • zim/gui/uiactions.py:502

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/id.po, string 93