zim/master — French @ Hosted Weblate: You can configure custom tools that will appear in the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English help text in "Custom Tools" dialog

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	French	Actions
	Name	Nom
	Command	Commande
	Make default application	Application par défaut
	Could not find executable "%s"	Impossible de trouver l'exécutable \| %s »
	Custom Tools	Outils personnalisés
	You can configure custom tools that will appear in the tool menu and in the tool bar or context menus.	Vous pouvez configurer des outils personnalisés qui apparaîtront dans le menu « Outils » et dans la barre d'outils ou les menus contextuels.
	Edit Custom Tool	Éditer un outil personnalisé
	Description	Description
	Icon	Icône
	Command does not modify data	La commande ne modifie pas les données
	Output should replace current selection	La sortie remplace la sélection actuelle

Loading…

Edanas

Translation changed

English

French 1 character edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	French
Tool Bar	Barre d'outils	zim

String information

Source string description

help text in "Custom Tools" dialog

Source string location

zim/gui/customtools.py:531

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/fr.po, string 31